Search from various English teachers...
United Kingdom flagRebecca Jennings
夜空の話🌌 日がしずんで、空を深海の色に染めます。星が一つ一つ輝いて現れ、雲に隠さずに。林からフクロウの鳴き声が聞こえます。足元に草が日焼けしてかれています。服にくっついています。 上を見てオリオン座を探します。私の友、さみしい夜の聞き手。今夜は話したいことがあります。いいえ、話さなければならないことです。 私は出ます。上着を着て靴を忘れて出ます。坂を登って緑地に着きます。走りながら夜風がほおをなでます。あの木まで走ります。木に登ります。枝は細いですが強いです。何回も登りました。ここからオリオンに話します。 〜 今日の夜空はキレイな青色でした。それをインスピレーションとしてこれを書きました。続きたいですがまだ「話したいこと」は決まっていないので、それについてのアイデアも、もちろんていせいも聞きたいです。よろしくお願いします!

Corrections · 1

1
夜空の話🌌

日がしずんで、空を深海の色に染めます。(空が深海のような色に染まります。)星が一つ一つ輝いて現れ、雲に隠さずに。(星を隠す雲は一つもありません。)林からフクロウの鳴き声が聞こえます。足元に草が日焼けしてかれています。服にくっついています。

上を見て(空を見上げて)オリオン座を探します。私の友、さみしい夜の聞き手。今夜は話したいことがあります。いいえ、話さなければならないことです。

私は(外に)出ます。上着を着て靴を忘れて(はき忘れたまま)出ます。坂を登って緑地に着きます。走りながら走っていると、夜風がほおをなでます。あの木まで走ります。木に登ります。枝は細いですが強いです。何回も登りました。ここからオリオンに話します。

〜

今日の夜空はキレイな青色でした。それをインスピレーションとしてこれを書きました。続きたいですがまだ「話したいこと」は決まっていないので、それについてのアイデアも、もちろんていせいも聞きたいです。よろしくお願いします!

青い文→まちがいはありません。もっと自然になると思いました。

ながら
同じ人が二つのことを同じ時間にします。誰が何をしますか?気をつけましょう。
ex)(私は)歩きながら友だちと話します。
     音楽を聞きながら走ります。




とても素敵な文ですね。私も夜空を見るのがとても好きです。
オリオンはギリシャ神話でとても有名な人。星座は冬の星座として有名ですね。

どんな話がしてみたいですか?
得意なこと(オリオンだったら狩り)、アルテミスみたいな好きな人のこと。サソリのような大嫌いなもののこと。ベテルギウスのこと。
考えると楽しいですね。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today