Search from various English teachers...
Russia flagSasha Meleta
Un viaje a Priozersk Hace dos semanas fui en San Petersburgo y hice un viaje diario a Priozersk. Es la ciudad pequeña casi en la costa del Lago de Ládoga, tarda 2 horas y media para llevar a este lugar de San Petersburgo por el tren. Había planeado este viaje muchas veces, pero cada vez que tenía tiempo, llovía en Priozersk o nadie de mis amigos podía acompañarme. Finalmente este verano he cumplido uno de mis planes y visitado esta ciudad. No supe mucho sobre este lugar. El nombre Priozersk suena ruso y significa “cerca del lago” y eso parece lógico: hay varios lagos en esta área, incluso el lago más grande en Europa (Lago de Ládoga). Pero es un nombre nuevo, de siglo XX. La historia de este pueblo es bastante diversa: pertenecía en turno a rusos y suecos en Edad Media y luego era un parte de Finlandia en manos de Imperio Ruso. Por esto hay múltiples nombres de la ciudad en cada de las idiomas de países que reinaban allí. Los paisajes de la zona son maravillosos y parecen a los escandinavos: hay muchas rocas y muchos lagos, pinos y bayas, pero está bastante lluvioso. Hay una fortaleza de Edad Media, algunas iglesias ortodoxas y una luterana de los principios del siglo XX. También hay embarcaderos para los barcos que navegan en el Lago de Ládoga. Visité Priozersk con uno de mis amigos universitarios. En la primera parte del día de viaje llovió bastante, pero después hice sol. Primero, dimos un paseo en el centro histórico, que fue demasiado reorganizado después de la Segunda Guerra Mundial y la época soviética. Fuimos afortunados a encontrar un café para llevar porque nos fuimos mojados y quisimos calentarnos un poco, pero todos los cafés siguieron cerrados debido a pandemia y solo trabajaron unos que ofrecieron algo para llevar. Visitamos la fortaleza adónde fue poca gente gracias a lluvia. Y luego paseamos a los embarcadores en la orilla del lago, por eso pasamos por bosque lleno de bayas maduras. Y claro que tardamos un poco para comerlas.

Corrections · 4

1
Un viaje a Priozersk

Hace dos semanas fui a San Petersburgo e hice un viaje todo el dia a Priozersk. Es una ciudad pequeña casi en la orilla del Lago de Ládoga, tardé 2 horas y media para llegar a este lugar desde San Petersburgo en tren.

Había planeado este viaje muchas veces, pero cada vez que tenía tiempo, llovía en Priozersk o nadie de mis amigos podía acompañarme. Finalmente este verano he cumplido uno de mis planes y he visitado esta ciudad.

No sabía mucho sobre este lugar. El nombre Priozersk suena ruso y significa “cerca del lago” y eso parece lógico: hay varios lagos en esta área, incluso el lago más grande en Europa (Lago de Ládoga). Pero es un nombre relativamente nuevo, del siglo XX. La historia de este pueblo es bastante diversa: pertenecía a veces a los rusos y a los suecos en la Edad Media y luego fue una parte de Finlandia cuando estaba en manos del Imperio Ruso. Por esto hay múltiples nombres de la ciudad en cada uno de los idiomas de los países que reinaron allí.

Los paisajes de la zona son maravillosos y se parecen a los escandinavos: hay muchas rocas y muchos lagos, pinos y bayas, pero es bastante lluvioso. Hay una fortaleza de la Edad Media, algunas iglesias ortodoxas y una luterana de los principios del siglo XX. También hay embarcaderos para los barcos que navegan en el Lago de Ládoga.

Visité Priozersk con uno de mis amigos de la universidad . Durante el día, En la primera parte del viaje llovió bastante, pero después hizo sol.
Primero, dimos un paseo en el centro histórico, que fue demasiado reorganizado después de la Segunda Guerra Mundial y la época soviética. Fuimos afortunados de encontrar un café para llevar porque nos fuimos mojados y quisimos calentarnos un poco, pero todos los cafés siguieron cerrados debido a la pandemia y solo trabajaron algunos que ofrecían cosas para llevar. Visitamos la fortaleza adónde había poca gente gracias a la lluvia. Y luego paseamos en los embarcaderos en la orilla del lago, por eso pasamos por el bosque lleno de bayas maduras. Y claro que nos detuvimos un poco para poder comerlas.

😀👍🏻
Saludos Sasha
1
Un viaje a Priozersk

Hace dos semanas estuve en San Petersburgo e hice un viaje diario a Priozersk. Es una ciudad pequeña cerca en la costa del Lago de Ládoga, me tardo 2 horas y media para llegar a ese lugar de San Petersburgo en el tren.

Había planeado este viaje muchas veces, pero cada vez que tenía tiempo, llovía en Priozersk o nadie de mis amigos podía acompañarme. Finalmente este verano he cumplido uno de mis planes y visité esta ciudad.

No sabía mucho sobre este lugar. El nombre Priozersk suena ruso y significa “cerca del lago” y eso parece lógico: hay varios lagos en esta área, incluso el lago más grande en Europa (Lago de Ládoga). Pero es un nombre nuevo, del siglo XX. La historia de este pueblo es bastante diversa: pertenecía por turno a rusos y suecos en la Edad Media y luego era una parte de Finlandia en manos de Imperio Ruso. Por esto hay múltiples nombres de la ciudad en cada de las idioma de los países que reinaban allí.

Los paisajes de la zona son maravillosos y se parecen a los escandinavos: hay muchas rocas y muchos lagos, pinos y bayas, pero es bastante lluvioso. Hay una fortaleza de la Edad Media, algunas iglesias ortodoxas y una luterana de los principios del siglo XX. También hay embarcaderos para los barcos que navegan en el Lago de Ládoga.

Visité Priozersk con uno de mis amigos universitarios. En la primera parte del día de viaje llovió bastante, pero después hubo sol.
Primero, dimos un paseo en el centro histórico, que fue demasiado modificado después de la Segunda Guerra Mundial y de la época soviética. Fuimos afortunados en encontrar un café para llevar porque nos fuimos mojamos y quisimos calentarnos un poco, pero todos los cafés seguían cerrados debido a la pandemia y solo trabajaron algunos que ofrecieron algo para llevar. Visitamos la fortaleza donde fue poca gente gracias a la lluvia. Y luego paseamos por las embarcadores en la orilla del lago, por eso pasamos por un bosque lleno de bayas maduras. Y claro que tardamos un poco para comerlas.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today