Search from various English teachers...
United States flagGina
中文日記條目一號 大家好!我今天決定寫日記。去年我去中國讀書。當時,我真的不會中文。來到美國一年後,我進步了很多。可是我還不覺得滿意。我天天學新單次,看中文影片,可是我中文還不跟我想要的程度沒那麼好。而且,在美國很少用中文,特別是因為從冠狀病毒開始時很少出去。但我在網上看到網友說寫日記是個很好學習語言的方法。這個方法能幫你學到很多日常生活詞,幫你用你想學的語言烤爐。所以我來試試看會不會有幫助。我的中文是在台灣學的,所以我希望大陸朋友們還能了解。其實,中文是我第三國語言。第二國是法語。雖然會所,但是還在學新詞。我也開始學日文,因此學習語言的日程很複雜。我有一些節省時間的策略。首先我嘗試不講英文,反而我跟男友一直講法文,在筆記本裏用法文寫翻譯,用法文學日文,等等。我也用中文學日文,如此我能同時都學。因為現在很晚,我快要去睡覺。明天會寫在一個條目。

Corrections · 10

1
中文日記條目一號

大家好!我今天決定從今天開始寫日記。去年我去年到去中國讀書。當時,我真的不會中文。來回到美國一年後,我進步了很多。,可是我還是不覺得滿意。我天天學新單次詞語,看中文影片,可是我的中文還不能達到不跟我想要的水平程度沒那麼好。而且,在美國很少用中文,特別是因為從冠狀病毒開始時後,很少出去。但我在網上看到網友說寫日記是個很好學習語言的好方法。這個方法能幫你學到很多日常生活詞匯,幫你用你想學的語言思考烤爐。,所以我來試試看會不會有幫助。我的中文是在台灣學的,所以我希望大陸朋友們還能了解理解。其實,中文是我學習的第三國門語言。,第二國門是法語。雖然會所寫(中文?法語?),但是還在學新詞。我也開始學日文,因此學習語言的日程很複雜。我有一些節省時間的策略。首先我嘗試不講英文,反而我跟男友一直講法文,在筆記本裏用法文寫翻譯,用法文學日文,等等。我也用中文學日文,如此我能同時都學。因為現在很晚,我快要去睡覺。明天會再寫在一個條目(一則日記)。
1
中文日記條目一號

大家好!我今天決定寫日記。去年我去中國讀書。當時,我真的不會中文。來到美國一年後,我進步了很多。可是我還不覺得滿意。我天天學新單次字,看中文影片,可是我中文還不跟到我想要的程度沒那麼好。而且,在美國很少用中文,特別是因為從冠狀病毒開始時,我(們)很少出去。但我在網上看到網友說寫日記是個很好學習語言的方法。這個方法能幫你學到很多日常生活詞,幫你用你想學的語言烤爐思考。所以我來試試看會不會有幫助。我的中文是在台灣學的,所以我希望大陸朋友們還能了解。其實,中文是我第三國語言。第二國是法語。雖然會所說,但是還在學新詞。我也開始學日文,因此學習語言的日程很複雜。我有一些節省時間的策略。首先我嘗試不講英文,反而我跟男友一直講法文,在筆記本裏用法文寫翻譯,用法文學日文,等等。我也用中文學日文,如此我能同時都學。因為現在很晚,我快要去睡覺。明天會寫在一個條目。

你的中文已經很好了!用法文學日文、中文學日文,真有趣,祝學習順利 (^^)
1
中文日記條目一號

大家好!我決定从今天开始寫日記。去年我去中國讀書。當時,我真的不會中文。回到美國一年後,我進步了很多。可是我還是覺得不滿意。我天天學新單词,看中文影片,可是我的中文還没有我想要的那麼好。而且,在美國很少用中文,特別是從冠狀病毒爆发后很少出去。但我在網上看到網友說寫日記是個很好學習語言的方法。這個方法能幫你學到很多日常生活詞,幫你用你想學的語言。所以我來試試看會不會有幫助。我的中文是在台灣學的,所以我希望大陸朋友們能明白。其實,中文是我的第三门語言。第二门是法語。雖然會说,但是還在學新詞。我也開始學日文,因此學習語言的日程很複雜。我有一些節省時間的策略。首先我嘗試不講英文,反而我跟男友一直講法文,在筆記本裏用法文寫翻譯,用法文學日文,等等。我也用中文學日文,如此我能同時都學。因為現在很晚,我快要去睡覺。明天會寫在一個條目。

私は中国人です、今は英語と日本語を勉强します。
0
糟糕!我剛剛發現上面的條目有好多打錯的字!用中文鍵盤真的很麻煩
0
加油!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today