Diario 31/07
2020.7.31
Finalmente, è arrivato l’ultimo giorno di luglio. Però ho una sensazione complicata.
Dal una parte, sono contenta che posso tornare a casa in Cina il prossimo fine settimana e rivedere i miei genitori e la mia cane. E il più importante: posso suonare il mio pianoforte finalmente!! Non lo suono da un lunghissimo tempo, circa 5 mesi, a causa della chiusura dell’università. Mi mancha un sacco!
Ma nel frattempo, sono un po’ triste perché la nostra vita è completamente cambiata dalla pandemia.
Se non ci fosse il virus, probabilmente io sto facendo il giro in Italia. Forse adesso sono in Sardegna, godendo le belle sole, le spiagge calde e il mare blu e chiaro, mangiando le bruschetta, bevendo uno spritz e facendo qualche chiacchierata con la gente del posto.
Oppure sono a Venezia e sto impiegando il tempo con il mio amico veneziano. Stiamo parlando della storia, dei film, dei libri e del futuro. Stiamo facendo la passeggia alla piazza San Marco. Stiamo andando alle piccole isole con la sua piccola barca. Ci divertiamo a una bellissima estate italiana insieme.
Search from various English teachers...
Corrections · 8
1
Diario 31/07
2020.7.31
Finalmente, è arrivato l’ultimo giorno di luglio. Però ho una strana sensazione.
Da una parte, sono contenta di poter tornare a casa in Cina il prossimo fine settimana e rivedere i miei genitori e il mio cane. Ma soprattutto, posso finalmente suonare il mio pianoforte!! Non lo suono da tantissimo tempo, circa 5 mesi, a causa della chiusura dell’università. Mi manca un sacco!
Ma nel frattempo, sono un po’ triste perché la nostra vita è completamente cambiata dalla pandemia.
Se non ci fosse il virus, probabilmente io starei facendo un giro in Italia. Forse adesso sarei in Sardegna, a godere del bel sole, delle spiagge calde e del mare blu e chiaro, mangiando delle bruschetta, bevendo uno spritz e facendo qualche chiacchierata con la gente del posto.
Oppure sarei a Venezia a passare del tempo con il mio amico veneziano. parleremmo di storia, dei film, dei libri e del futuro. faremmo una passeggia in piazza San Marco. Andremmo su alcune piccole isole con la sua piccola barca. Ci divertiremmo a trascorrere una bellissima estate italiana insieme.
1
Diario 31/07
2020.7.31
Finalmente, è arrivato l’ultimo giorno di luglio. Però ho una sensazione strana.
Da una parte, sono contenta di poter tornare a casa in Cina il prossimo fine settimana e rivedere i miei genitori e il mio cane. E più importante ancora: potrò suonare il mio pianoforte finalmente!! Non lo suono da moltissimo tempo, circa 5 mesi, a causa della chiusura dell’università. Mi manca un sacco!
Ma nel frattempo, sono un po’ triste perché la nostra vita è completamente cambiata a causa della pandemia.
Se non ci fosse il virus, probabilmente starei facendo un giro in Italia. Forse adesso sarei in Sardegna gustandomi il bel sole, le spiagge calde e il mare blu e chiaro, mangiando le bruschette, bevendo uno spritz e facendo qualche chiacchierata con la gente del posto.
Oppure sarei a Venezia e passerei il tempo con il mio amico veneziano. Parleremmo della storia, dei film, dei libri e del futuro. Faremmo una passeggiata in piazza San Marco. Andremmo alle piccole isole con la sua piccola barca. Ci divertiremmo insieme in una bellissima estate italiana, se non ci fosse il virus.
Buonasera Xuedi! Complimenti una descrizione davvero suggestiva. Attenzione al "condizionale" dell'ultima parte. Per esprimere la tua immaginazione, le tue possibili attività se non ci fosse il virus, cosa farei? devi usare il condizionale: se non ci fosse il virus, farei, andrei, andremmo ecc.
Molto bene!
1
Diario 31/07
2020.7.31
Finalmente, è arrivato l’ultimo giorno di luglio. Però provo una sensazione complicata.
Da una parte, sono contenta di poter tornare a casa in Cina il prossimo fine settimana e rivedere i miei genitori e il mio cane. E la cosa più importante: potrò suonare il mio pianoforte finalmente! Non lo suono da molto tempo, circa 5 mesi, a causa della chiusura dell’università. Mi manca un sacco!
Ma nel frattempo, sono un po’ triste perché la nostra vita è stata completamente cambiata dalla pandemia.
Se non ci fosse il virus, probabilmente io starei facendo il giro in Italia. Forse adesso sarei in Sardegna, a godermi il bel sole, le spiagge calde e il mare blu e chiaro, mangiando bruschette, bevendo spritz e facendo qualche chiacchierata con la gente del posto.
Oppure sarei a Venezia a passare il tempo con il mio amico veneziano. Staremmo parlando di storia, di film, di libri e del futuro. Staremmo passeggiando in piazza San Marco. Staremmo visitando le piccole isole con la sua piccola barca. Ci staremmo divertendo in una bellissima estate italiana insieme.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
