IL CODICE GENETICO
Tutti in nostra famiglia ci assomigliamo, come se fossimo fatti nella stessa serie di una sofisticata produzione industriale. Mio padre ritiene che questa nostra somiglianza interessante sia il risultato del forte codice genetico del nostro bisnonno Alessio. Quelle cose sulla genetica non sono molto chiare per me e per questo non posso commentare molto sull'affermazione di mio padre. In effetti, questa storia mi si addice, perché il mio bisnonno Alessio, come dice la nonna Fabiana, era famoso per la sua intelligenza e il suo bell'aspetto. Siamo tutti marroni, di media altezza e con gli occhi verdi. Veneti selvaggi, dice mia madre quando è arrabbiata.
Sì, tranne due interessanti eccezioni. Zia Isabela, una bionda piccola e magra, che sembra sempre spaventata da qualcosa o qualcuno e come che svolazzi intorno ai suoi figli. La chiamiamo affettuosamente il nostro uccellino. E lo zio Carlo, che è calvo e molto grasso. Mia madre dice che sarebbe più facile nutrire un'unità militare di zio Carlo. Lo zio Carlo ha il naso rosso come tutti gli amanti del buon vino rosso, seguito dalla grappa di sua propria produzione. Mio padre a volte fa battute, dicendo che sarebbe molto pericoloso accendere un fiammifero nelle vicinanza di zio Carlo. Capisco che questo ha qualcosa a che fare con la grappa, ma non so cosa. Ma tutto sommato siamo una famiglia armoniosa.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
IL CODICE GENETICO
Tutti in nella nostra famiglia ci assomigliamo, come se fossimo fatti nella stessa serie di una sofisticata produzione industriale. Mio padre ritiene che questa nostra somiglianza interessante sia il risultato del forte codice genetico del nostro bisnonno Alessio. Quelle cose sulla genetica non sono molto chiare per me e per questo non posso commentare molto sull'affermazione di mio padre. In effetti, questa storia mi si addice, perché il mio bisnonno Alessio, come dice la nonna Fabiana, era famoso per la sua intelligenza e il suo bell'aspetto. Siamo tutti marroni castani, di media altezza e con gli occhi verdi. Veneti selvaggi, dice mia madre quando è arrabbiata.
Sì, tranne due interessanti eccezioni. Zia Isabela, una bionda piccola e magra, che sembra sempre spaventata da qualcosa o qualcuno e come che svolazzi intorno ai suoi figli. La chiamiamo affettuosamente il nostro uccellino. E lo zio Carlo, che è calvo e molto grasso. Mia madre dice che sarebbe più facile nutrire un'unità militare di piuttosto che zio Carlo. Lo zio Carlo ha il naso rosso come tutti gli amanti del buon vino rosso, seguito dalla grappa di sua propria produzione. Mio padre a volte fa battute, dicendo che sarebbe molto pericoloso accendere un fiammifero nelle vicinanza di zio Carlo. Capisco che questo ha qualcosa a che fare con la grappa, ma non so cosa. Ma tutto sommato siamo una famiglia armoniosa.
Complimenti, davvero un ottimo testo. Continua così!
0
Sono orgoglioso di tali commenti mio uccellino. Forse è tempo di pensare al francese. Pensa che avrei un buon tutor.
0
)))lerggerti è sempre un momento meraviglioso per il mio umore e faccio la traduzione dei tuoi testi a mia figlia e mio genero che sono in vacanza da me.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
