Mi amigo va a visitarme este semana
Este fin de semana un amigo mío, que no he visto en mucho tiempo, viene a mi casa. Él es un buen amigo mío y hablemos con frecuencia pero vive muy lejos de mí y no podemos vernos regularmente.
Se supone que el clima es bueno, así que espero que podamos tener una barbacoa en el jardín.
Normalmente cuando viene vamos a surfear a la playa cerca de mi casa pero, por desgracia, no se supone que haya olas este fin de semana. Tal vez deberíamos dar en paseo sobre del páramo* en lugar de ir a la playa.
Soy muy afortunado porque vivo en un lugar que tiene muchos opciones para elegir. Particularmente en este momento cuando no se quiere ir a lugares adentro como bares y restaurantes. Ahora mismo creo que es mejor estar afuera.
* No sé si esta frase es correcta. ¿Quizás uno de estas es mejor?:
- En el páramo
- Encima del páramo
- A través del páramo
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Mi amigo va a visitarme esta semana
Este fin de semana un amigo mío, que no he visto en mucho tiempo, viene a mi casa. Él es un buen amigo mío y hablamos con frecuencia pero vive muy lejos de mí y no podemos vernos regularmente.
Se supone que el clima es bueno, así que espero que podamos hacer(suena más natural) una barbacoa en el jardín.
Se supone que va a hacer buen tiempo. Pondría esto mejor porque el clima es algo más fijo y que no cambia de un día para otro, mientras que el tiempo (meteorológico) cambia de un día para otro. Por otro lado, lo de utilizar ir a +verbo es sobre todo porque no es 100% seguro que haga buen tiempo. También podrías decir "Se supone que va a hacer bueno".
Normalmente cuando viene vamos a surfear a la playa cerca de mi casa pero, por desgracia, no se espera que haya olas este fin de semana. Tal vez deberíamos dar un paseo sobre del páramo* en lugar de ir a la playa.
Soy muy afortunado porque vivo en un lugar que tiene muchas opciones para elegir. Particularmente/Especialmente(me parece que especialmente refleja mejor lo que quieres señalar) en este momento en el que no se quiere ir a lugares cerrados como bares y restaurantes. Ahora mismo creo que es mejor estar fuera.
* No sé si esta frase es correcta. ¿Quizás uno de estas es mejor?:
- En el páramo Esta es la que yo utilizaría
- Encima del páramo
- A través del páramo
¡Enhorabuena! Muy buen texto. Disfruta mucho con tu amigo.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
