Die chronische Krankheiten
Es gibt viele chronische Krankheiten. Davor stirbt man nicht, aber die Lebensqualität schränkt dadurch stark ein. Ich denke, das wird von der Gesellschaft unterschätzt. Wir glauben, dass sich die Medizin stark verbessert hat. Jedoch heilt sie uns nicht, versorgt sie nur, dass wir am Leben bleiben. Anscheinend lindern die Medikamente den Schmerz aber die Unruhe ist immer noch da. Meistens steht der Stress im Hintergrund dieser Krankheiten. Zum Beispiel gibt es ein Hauptfigur in einer Mini-Serie, der ein Ekzem an seiner Füße hat. Er ist ein erfolgloser Anwalt, obwohl er klug ist. Seine Ehe ist gescheitert. Sogar sein Sohn nimmt auf ihn keine Rücksicht. Abgesehen von der Klugheit, dem Fleiß, der Gefälligkeit von einem, bringt das Leben einem nicht immer Glück. Während der ganzen Serie sucht er ständig eine Lösung für das Ekzem. Aber es klappt nichts. In der Zwischenzeit versucht er seine Aufgaben einzuhalten. Am Tatort, den er wegen seiner Arbeit zum Sehen geht, findet er eine Katze. Da diese Katze ist wichtig für den Prozess, muss er sie nach Hause bringen. Komischerweise hat er eine Allergie gegen Katze. Er sperrt das Tier in ein Zimmer von seinem Haus. Nach und nach gewöhnt er sich an sie und mag sie. Er kauft sogar ein paar Spielzeuge für sie. Erstaunlicherweise werden seine Beschwerde über Ekzem weniger. Die Menschen in seinem Umfeld bringen ihn einsam zu fühlen. Aber ein Haustier nicht kritisieren. Am Ende der Serie lässt er die Katze aus dem Raum gehen und zu Hause herumgehen. Er hat nicht mehr ein Ekzem aber niest diesmal wegen seiner Allergie.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Die chronischen Krankheiten
Es gibt viele chronische Krankheiten. Davor stirbt man nicht, aber die Lebensqualität wird dadurch stark eingeschränkt. Ich denke, das wird von der Gesellschaft unterschätzt. Wir glauben, dass sich die Medizin stark verbessert hat. Jedoch heilt sie uns nicht, sie versorgt uns nur, so dass wir am Leben bleiben.[oder: "sie sorgt nur dafür, dass wir am Leben bleiben."] Anscheinend ["Scheinbar" würde hier besser passen] lindern die Medikamente den Schmerz, aber die Unruhe [falls du das als Übersetzung von "rahatsızlık" gemeint hast, würde ich eher "das Unwohlsein" sagen] ist immer noch da. Meistens steht der Stress im Hintergrund dieser Krankheiten. Zum Beispiel gibt es ein Hauptfigur in einer Mini-Serie, der ein Ekzem an seinen Füßen [oder: "an einem seiner Füße"] hat. Er ist ein erfolgloser Anwalt, obwohl er klug ist. Seine Ehe ist gescheitert. Sogar sein Sohn nimmt auf ihn keine Rücksicht. Abgesehen von der ["Trotz der" würde vielleicht besser passen] Klugheit, dem Fleiß, der Gefälligkeit von einem, bringt das Leben einem nicht immer Glück. Während der ganzen Serie sucht er ständig eine Lösung für das Ekzem. Aber es klappt nichts. In der Zwischenzeit versucht er seine Aufgaben zu erfüllen. Am Tatort, an den ["zu dem" ginge auch] er wegen seiner Arbeit zum Sehen geht, findet er eine Katze. Da diese Katze ist wichtig für den Prozess wichtig ist, muss er sie nach Hause bringen. Komischerweise hat er eine Allergie gegen Katzen ["gegen die Katze" ginge auch]. Er sperrt das Tier in ein Zimmer von seinem Haus. Nach und nach gewöhnt er sich an sie und mag sie. Er kauft sogar ein paar Spielzeuge für sie. Erstaunlicherweise werden seine Beschwerden durch das Ekzem weniger. [oder "seine Beschwerden über das Ekzem", die Bedeutung wäre dann aber eine andere. "Beschwerden durch das Ekzem" = "ekzemadan gelen rahatsızlığı", "Beschwerden über das Ekzem" = "ekzema ile ilgili şikâyetleri"] Die Menschen in seinem Umfeld bringen ihn dazu sich einsam zu fühlen. Aber ein Haustier kritisiert nicht. Am Ende der Serie lässt er die Katze aus dem Raum gehen und zu Hause herumgehen. Er hat kein Ekzem mehr aber niest diesmal wegen seiner Allergie.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
