Le cose che voglio dire e le domande che voglio fare all’artista con cui mi incontro
Ho percepito da tutto quello che fai adesso che sia più libero e sia più innocente piuttosto che facevi prima.
Per me hai giustamente concretizzato quella frase che si dice: “Se gli adulti giocassero seriamente i fatti diventerebbero i lavori straordinari”.
Immagino che abbia faticato a giungere il livello della produzione a cui ti soddisfa. Ma hai profondamente tale sensazione?
Viaggi spesso sia per il lavoro che per conoscere la cultura diversa e le persone diverse, da cui ti rende tanta l’ispirazione.
Quale paese e cultura ti ha impressionato di più?
Quando viaggi soprattutto non per il lavoro scegli qualche tema motivato per rivolgerti alla nuova esperienza?
Per esempio ho fatto il giro di Sicilia di due settimane per vari posti filmati del “Padrino, nuovo cinema paradiso e Le grand bleu..”
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
Le cose che voglio dire e le domande che voglio fare all’artista con cui mi incontro
Ho percepito da tutto quello/ciò che fai adesso che sei sia più libero, sia più innocente rispetto a (come ti comportavi) prima.
Per me hai giustamente concretizzato quella frase che si dice: “Se gli adulti giocassero seriamente i fatti diventerebbero i lavori straordinari”. (purtroppo non ho trovato questa frase né in italiano né in inglese, quindi non riesco a capire come modificarla, perché non è chiarissima)
Immagino che tu abbia faticato per raggiungere il livello di produzione/produttività che ti soddisfa. Ma la senti profondamente/nel profondo, tale sensazione?
Viaggi spesso sia per il lavoro sia per conoscere la culture diverse e le persone diverse, da cui prendi tanta l’ispirazione. (Mi raccomando, la regola in italiano è utilizzare sia...sia, non sia..che. Tanti italiani lo usano ma purtroppo è sbagliato)
Quale paese e cultura ti ha impressionato di più?
Quando viaggi, soprattutto non per il lavoro, scegli qualche tema motivato per rivolgerti alla nuova esperienza? (Non è chiaro cosa intendi dire, potresti scrivere "qual è il motivo che ti porta a provare una nuova esperienza?" oppure "che tipo di nuova esperienza sei spinto a fare?", ma dipende da cosa intendi dire).
Per esempio ho fatto un giro della Sicilia di due settimane per i vari luoghi del “Padrino, nuovo cinema paradiso e Le grand bleu..”
Il testo è ben scritto, complimenti. C'è solo un punto dove è poco chiaro. gli errori sono principalmente preposizioni, che sono molto difficili in italiano. Hai fatto un buonissimo lavoro!
1
Le cose che voglio dire e le domande che voglio fare all’artista con cui mi incontro
Ho percepito da tutto quello che fai adesso che sia sei più libero e sia più innocente piuttosto che facevi di prima.
Per me hai giustamente concretizzato quella frase che si dice: “Se gli adulti giocassero seriamente, i fatti diventerebbero i lavori straordinari”.
Immagino che tu abbia faticato a raggiungere il livello della di produttività a cui che ti soddisfa. Ma hai profondamente dentro di te, hai tale sensazione?
Viaggi spesso sia per il lavoro che per conoscere la culture diversa e le persone diverse, da cui ti rende arriva tanta l’ispirazione.
Quale paese e cultura ti ha impressionato di più?
Quando viaggi, soprattutto non per il lavoro, scegli hai qualche tema motivo per rivolgerti alla per fare una nuova esperienza?
Per esempio, ho fatto il un giro di della Sicilia di due settimane per vari posti filmati visitare i set del “Padrino, nuovo cinema paradiso e Le grand bleu..”
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
