A beleza do novo.
Agora que estou tentando praticar mais meu português, vi o difícil que pode ser uma língua, principalmente pelas gírias que há em cada região do Brasil.
Tenho a fortuna de falar com distintas pessoas de diferentes estados do Brasil e é bem legal poder aprender novas expressões e o jeito em que eles falam. Cada região tem seu próprio estilo, mas quando desejo praticar tudo o aprendido é bem difícil mesmo, especialmente porque não todos os brasileiros usam as mesmas expressões em, mas o todo Brasil sempre vai entendê-las. Incrível, né?
Porém, eu consigo me confundir muito Kkkkk. O motivo é que cada um me dá uma explicação diferente da frase e quando acho que eu já consegui entender direito, alguém me fala que esta bem mas não pode ser usada nessa situação. Hmmmm.
Embora eu fico feliz de aprendê-las, algo dentro de mim me disse que continuo no limbo. E esse é o sentimento mais ruim. Tal vez eu preciso de praticar ainda mais do que eu faço até agora.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
A beleza do novo.
Agora que estou tentando praticar mais meu português, vi o quão difícil que pode ser uma língua, principalmente pelas gírias que há em cada região do Brasil.
Tenho a sorte de falar com distintas pessoas de diferentes estados (ou diferentes pessoas de vários estados) do Brasil e é bem legal poder aprender novas expressões e o jeito como elas falam. Cada região tem seu próprio estilo, mas quando desejo praticar tudo o que aprendi é bem difícil mesmo, especialmente porque nem todos os brasileiros usam as mesmas expressões em, mas o todo o Brasil sempre vai entendê-las. Incrível, né?
Porém, eu consigo me confundir muito (ou eu me confundo muito) Kkkkk. O motivo é que cada um me dá uma explicação diferente da frase e quando acho que eu já consegui entender direito, alguém me fala que está bem, mas não pode ser usada nessa situação. Hmmmm.
Embora eu fique feliz de aprendê-las, algo dentro de mim me disse que continuo no limbo. E esse é o sentimento mais ruim. Talvez eu precise de praticar ainda mais do que eu faço até agora.
Você está indo muito bem Maricela, continue praticando. Se quiser conversar comigo para praticar, fique a vontade.👏🏽👏🏽👏🏽🙂
0
A beleza do novo.
Agora que estou tentando praticar mais meu português, vi o quão difícil que pode ser uma língua, principalmente pelas gírias que há em cada região do Brasil.
Tenho a fortuna de falar com distintas pessoas de diferentes Estados do Brasil (Tenho a sorte de falar com diferentes pessoas em vários Estados do Brasil) e é bem legal poder aprender novas expressões e o jeito em que eles falam. Cada região tem seu próprio estilo, mas quando desejo praticar tudo o aprendido é bem difícil mesmo, especialmente porque não nem todos os brasileiros usam as mesmas expressões em, mas o todo todo o Brasil sempre vai entendê-las. Incrível, né?
Porém, eu consigo me confundir muito Kkkkk. O motivo é que cada um me dá uma explicação diferente da frase e quando acho que eu já consegui entender direito, alguém me fala que esta está bem mas não pode ser usada nessa situação. Hmmmm.
Embora eu fico feliz de aprendê-las, algo dentro de mim me disse que continuo no limbo. E esse é o sentimento mais ruim. Tal vez Talvez eu preciso de praticar ainda mais do que eu faço até agora.
Eu não incluí todas as pontuações necessárias, porque achei seu português muito bom para te confundir com detalhes que não ajudarão na sua fala.
Parabéns, realmente muito bom. Continue estudando, o idioma é maravilhoso e possibilita muitas maneiras para se comunicar.
0
Obrigada Dennis, eu sei que a palavra fica junta mas, ainda não sei o que aconteceu. Usarei a palavra sugerida por você.
Muito Obrigada!!
0
Parabéns pelo texto Maricela! Você consegue se expressar muito bem no Português. Eu não usaria alguns termos que você utiliza. Eles parecem muitos formais, como, por exemplo, as palavras 'limbo' e 'fortuna'. Ao invés de 'fortuna' adote o termo 'sorte', pois soará mais natural. (Tenho sorte de falar com pessoas distintas...). Fiquei em dúvida com o sentido da palavra 'limbo' utilizada no texto, por isso não irei sugerir nenhuma mudança. Só mais uma coisinha, a palavra 'talvez' deve ser escrita junta e não separada 'tal vez', ok? Isso é tudo. Continue firme nos estudos! Att., Dennis Souza
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
