"Platform" adlı filme dair
"Platform" (orijinal adı "El Hoya") İspanyol yapımı bir film. (Ben hiç İspanyolca bilmiyorum, bu yüzden onu dublajlı izledim.)
Bu filmin konusu, distopik bir senaryo. Bir hapishane var, ve bu hapishanenin çok kat var (200'den fazla). Tam ortamda, bir boşluk var, ve bu boşluğun içinde her gün bir platform iner, tutuklara yemek götürmek için.
Her katta, iki mahkum var. Aslında, herkes bir suç için mahkum değil, bazı tutuklar gönüllü olarak bu hapishaneye girdiler, çünkü bu şekilde bir diploma kazanabilir. (Maalesef bu filmde diplomanın önemi hıç açıklanmıyor.) Anakarakter (Goreng) öyle bir gönüllü.
Hapishanedeki koşullar şu: yemek platformu her gün yemeklerle doldurulur ve kattan kata aşağıya iner. Aşağıdakiler, yukarıdakilerden kalanları yer. Evvela platformda bol bol yemek var - büyük pastalar, meyveler, çok pilav, güzel gurme yemekler, her şey var. Ama sorun şu: yukarıdakiler yemek boşa harcıyor. Çok fazla yiyor, yemek sırf eğlence için platformda dağıtıyor, yemeğe işiyor bile. Bunun yüzünden, sadece en üstteki 50 kata her gün yeterince yemek gelir. En yukarıdakiler için her gün büyük bir şölen varken, en aşağıdaki katlara kemikler bile gelmiyor, sadece boş bulaşıklar geliyor. Bu sebepten, aşağıdaki tutuklar aç kalıyor, ve açlıktan dolayı birbiri öldürüp yiyor.
Yukarıdakiler ise, bolluk içinde yaşıyor, ama buna rağmen hiç memnun değil. Zaman zaman bazıları intihar ediyor. Belki onların hayatı bir anlamı olmadığı için. Ya da belki onlar aşağıdaki katlara götürülmekten korkuyor, ve bu korkuya dayanamıyor? Çünkü her ay, tutuklarının yerleri değiştiriliyor, ve kimse hangi katta olacağını daha önce bilmiyor. Yukarıdaki bir kat olabilir, aşağıdaki cehennem gibi bir kat da olabilir. Bu şekilde, her mahkum belirsizlik içinde yaşıyor, ve er ya da geç katil oluyor. Tabii ki, bundan dolayı herkesin psikolojisi bozuk, ve insanlar birbirlerine ahlaksız davranıyor.
Bence bu film bir "social commentary" (toplum üzerine bir yorum). "Platform"u izlerken, Sartre'den bir deyim aklıma geldi: "L'enfer, c'est les autres." "Cehennem, diğer insanlardır." Hapishanedekiler, teorik olarak herkes için yeterince yemek varken kendilerine bir cehennem yarattılar.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
"Platform" adlı filme dair.
"Platform" (orijinal adı "El Hoya") İspanyol yapımı bir film. (Ben hiç İspanyolca bilmiyorum, bu yüzden onu dublajlı izledim.)
Bu filmin konusu, distopik bir senaryo. Bir hapishane var, ve bu hapishanenin çok katı var (200'den fazla). Tam ortamda, bir boşluk var, ve bu boşluğun içine her gün tutuklululara yemek götürmek için bir platform iniyor.
Her katta, iki mahkum var. Aslında, herkes bir suç yüzünden mahkum değil, bazı tutuklular gönüllü olarak bu hapishaneye girmişler, çünkü bu şekilde bir diploma kazanabiliyorlar. (Maalesef bu filmde diplomanın önemi hiç açıklanmıyor.) Anakarakter (de) (Goreng) öyle bir gönüllü.
Hapishanedeki koşullar şu: yemek platformu her gün yemeklerle doldurulur ve kattan kata aşağıya iner. Aşağıdakiler, yukarıdakilerden kalanları yer. Evvela platformda bol bol yemek var - büyük pastalar, meyveler, çok pilav, güzel gurme yemekler, her şey var. Ama sorun şu: yukarıdakiler yemeği boşa harcıyor. Çok fazla yiyorlar, yemek sırf eğlence için platformda dağıtılıyor, yemeğe işiyorlar bile. Bunun yüzünden, sadece en üstteki 50 kata her gün yeterince yemek gelir. En yukarıdakiler için her gün büyük bir şölen varken, en aşağıdaki katlara kemikler bile gelmiyor, sadece boş bulaşıklar geliyor. Bu sebepten, aşağıdaki tutuklular aç kalıyorlar ve açlıktan dolayı birbirlerini öldürüp yiyorlar.
Yukarıdakiler ise, bolluk içinde yaşamalarına rağmen hiç memnun / mutlu değiller. Zaman zaman bazıları intihar ediyor. Belki onlara göre hayatın bir anlamı olmadığı için. Ya da belki onlar aşağıdaki katlara götürülmekten korkuyorlardır ve bu korkuya dayanamıyorlardır? Çünkü her ay, tutuklarının yerleri değiştiriliyor ve kimse hangi katta olacağını daha önce bilmiyor. Yukarıdaki bir kat olabilir, aşağıdaki cehennem gibi bir kat da olabilir. Bu şekilde, her mahkum belirsizlik içinde yaşıyor, ve er ya da geç katil oluyor. Tabii ki, bundan dolayı herkesin psikolojisi bozuk, ve insanlar birbirlerine ahlaksız davranıyor.
Bence bu film bir "social commentary" (toplum üzerine bir yorum). "Platform"u izlerken, Sartre'den bir deyim aklıma geldi: "L'enfer, c'est les autres." "Cehennem, diğer insanlardır." Hapishanedekiler, teorik olarak herkes için yeterince yemek varken kendilerine bir cehennem yarattılar.
You should not use comma before "ve".
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
