Remembering my childhood
It is not unusual. Your first day ever at the elementary school will probably be an important moment at the time you are a child. For me, it was both special and terrifying. I remember having no idea what was going on to me once my parents left me to the place I would spend several years from my childhood, completely new and strange for me till then. However, that specific day taught me more than I was could be aware at the time.
Picture that: You are a 6 years old girl who can’t even imagine being separated from your parents not knowing when they are coming back for sure. Even though I had been to the infant’s garden the previous year, on my first day in the new school I couldn’t help but start crying and thinking I had just been abandoned. My teacher at the time, Ms. Marisa, was very patient and really helpful. Looking back, I realize that what helped me most was the fact that she talked to me as I was an adult, capable to understand whatever was needed to be said. I never forgot the moment she explained that being apart from my parents would occur repeatedly in my life, just because it’s the natural cycle and I would need to get used to it accordingly. I was able to pass that day with no more tears.
As Ms. Marisa predicted, I did have to be in the world without my parent's support plenty of times. But from that day on, I was not afraid anymore. I could enjoy my childhood and teenage years in a more autonomous way, knowing that I was a unique person and face new and terrifying moments it is part of growing up.
Whenever I think about my first day at elementary school I feel grateful for having a teacher who treated me with respect but also told me the truth about life. Considering my adult life, I would say that I have learned my lesson.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
Remembering my childhood
It is not unusual. Your first day ever at the elementary school will probably be an important moment at in your childhood the time you are a child (Note 1) . For me, it was both special and terrifying. I remember having no idea what was going on happening to me (Note 2) once my parents left me to at the place where I would spend several years from of my childhood, completely new and strange for me till then. However, that specific day taught me more than I was could be aware (Note 3) of at the time.
Picture that this: You are a 6 years old girl who can’t even imagine being separated from your parents not knowing for sure when they are coming back. Even though I had been to the infant’s garden kindergarten (Note 4) the previous year, on my first day in the new school I couldn’t help but start crying and thinking I had just been abandoned. My teacher at the time, Ms. Marisa, was very patient and really helpful. Looking back, I realize that what helped me most was the fact that she talked to me as like I was an adult, capable to understand (Note 5) whatever was needed to be said. I never forgot the moment she explained that being apart from my parents would occur repeatedly in my life, just because it’s the natural cycle and I would need to get used to it accordingly. I was able to pass that day with no more tears.
As Ms. Marisa predicted, I did have to be in the world without my parent's support plenty of times. But from that day on, I was not afraid anymore. I could enjoy my childhood and teenage years in a more autonomous way, knowing that I was a unique person and face facing new and terrifying moments it is part of growing up.
Whenever I think about my first day at elementary school I feel grateful for having a teacher who treated me with respect but also told me the truth about life. Considering my adult life, I would say that I have learned my lesson.
You did a very good job with this text Bruna. Very impressive work! In one case I moved a couple of words to make the sentence sound more natural.
1) "The time you are a child" is not grammatically incorrect, but it sounds much more natural when we use the one word "childhood" that has this specific meaning.
2) In some situations, "going on" and "happening" are synonyms and can be used interchangeably. However, in the case where something is happening to somebody, "going on" cannot be used. This has something to do with transitive and intransitive verbs that a real English teacher could explain better than I.
3) Since "was" is a form of the verb "to be", you wouldn't use both "was"and "could be" together. You could say "...more than I was aware of at the time." or you could say "...more than I could be aware of at the time." Notice that in both cases the preposition of is used after aware.
4) I think that we borrowed the word "kindergarten" from the Germans, but it is very widely used for pre-school, (at least in North America).
5) The word "capable" could be used, but other changes would have to be made in the sentence. For example: "I was an adult, capable of understanding whatever needed to be said."
Bons estudos!
1
Remembering my childhood
It is not unusual. The first day at elementary school will be an important moment for every child. For me, it was both special and terrifying. I remember having no idea what was going on to me once my parents left me to the place I would spend several years of my childhood, completely new and strange for me till then. However, that specific day taught me more than I knew at the time.
Picture this: You are a 6 year old girl who can’t even imagine being separated from your parents, not knowing if they will come back for sure. Even though I had been to the kindergarden the previous year, on my first day in the new school I couldn’t help but start to cry and think that I had just been abandoned. My teacher at the time, Ms. Marisa, was very patient and really helpful. Looking back, I realize that what helped me most was that she talked to me as if I were an adult, capable of understanding whatever was needed to be said. I never forgot the moment she explained that parting from my parents would occur repeatedly in my life, because it’s the natural order and so I would need to get used to it. I was able to pass that day with no more tears.
As Ms. Marisa predicted, I did have to be in the world without my parent's support plenty more times. But from that day on, I was no longer afraid. I could enjoy my childhood and teenage years in a more autonomous way, knowing that I was a unique person and that facing new and terrifying moments is part of growing up.
Whenever I think about my first day at elementary school I feel grateful for having a teacher who treated me with respect but also told me the truth about life. Considering my adult life, I would say that I learned my lesson.
0
It is not unusual (for your first day of elementary school to be an important moment during your childhood). For me, it was both special and terrifying. I remember having no idea what was going on once my parents left me (at) the place I would spend several years (of) my childhood. (Everything seemed) completely new and strange (to) me then. However, that day taught me more than I was aware (of) at the time.
Picture (this): You are a 6 (year) old girl who can’t even imagine being separated from your parents, not knowing (for sure) when they are coming back. Even though I had been to (preschool) the previous year, on my first day (at my) new school(,) I couldn’t help but (to) start crying and (think that) I had just been abandoned. My teacher at the time, Ms. Marisa, was very patient and really helpful. Looking back, I realize that what helped me (the) most was the fact that she talked to me as an adult, capable (of understanding) whatever needed to be said. I (will) never forgot the moment she explained that being apart from my parents would (be a normal part of) my life and I would need to get used to it accordingly. I was able to pass that day with no more tears.
As Ms. Marisa predicted, I did have to be in the world without my parent's support plenty of times. (From) that day on, I was not afraid anymore. I could enjoy my childhood and teenage years in a more autonomous way, knowing that I was a unique person and (could) face new and terrifying moments (as a) part of growing up.
Whenever I think about my first day at elementary school(,) I feel grateful for having a teacher who treated me with respect and also told me the truth about life. (Looking back on) my adult life, I would say that I have learned my lesson.
Good work Bruna!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
