30-Day Challenge (aka WC): WC Heute folge ich dem Beispiel von Mumtaz und schreibe über "WC". Mein Eintrag ist aber auch über Sprachen. Mögt ihr Überraschungen? Und was ist, wenn ihr auf die Toilette müsst? Mögt ihr immer noch Überraschungen? Man sollte die Hauptsprache in seiner neutralsten Form lernen, klingt die allgemeine Meinung. Wenn ich nach Österreich reise, deutsch sollte für eine grundlegende Kommunikation ausreichen. Ich sollte alles wichtiges verstehen, oder? Oder vielleicht nicht, denke ich, als ich mich vor zwei Türen befinde. "Diandl" und "Bua", keine Übersetzung, keine Bilder. Ich kratze mich am Kopf. Ich bemerke, dass "Bua" ein bisschen geöffnet ist. Ich drücke ein klein wenig dagegen und sehe die Pissoirs. Alles klar. Ich bin "Diandl". Später dämmert es mir, dass ich das Wort Dirndl (eine Damenvolkstracht) eigentlich weiß. A anstatt R und der fehlende Kontext machten es jedoch sehr schwer, das Wort zu erkennen. Ich bin noch nicht sicher, was "Bua" meint. Ist es die Volkstracht für Männer? Ich habe versucht, es zu googeln, aber das Wort ist wahrscheinlich zu kurz und "Diandl und Bua" leitet mich weiter zu einer Schuhmarke. Ich wäre dankbar für eine Erklärung und weitere Informationen. Ich nehme an, dass es auf Bairisch-Österreichisch geschrieben wurde, weil ich in Salzburg (Land) war. Ich finde die Türschilder ziemlich interessant nich nur für die Wahl der Sprache, sondern auch für das nötige kulturelle Wissen.