El norte Salida de un pequeño pueblo que se encuentra en el borde de México, Makina ya había atravesado la frontera para llegar al territorio de los Navajos en los EEUU. Espera a su hermano, un soldado que en algún momento en el pasado había huido de la casa y está alistado en el ejercicio y se entró en un tratado con una familia conforme a que tenía que pasar por el hijo de la familia. En cambio, la familia le había prometido una suma de dinero, papeles, número y nombre del hijo. Quería probarse como hombre. Una vez en el ejército, cuestiona el razonamiento de la guerra.