Notebook Entry 16: 故郷
Japanese Version:
リッチモンドに住むます。リッチモンドを北米に市のほとんどのアジア人です。多くの移民からアジアの国です。の隣にリッチモンドへバンクーバーとデルタとサリー。また、生活はリッチモンドに好きなぜなら属するは感じいます。
私たちは沢山のおいしいなアジア料理、特に中華料理と和食います。私たちは沢山のアジアのモールといったアバディーンセンターとやおはん商店街います。全体、アジア料理を試す、リッチモンドに来ています!
English Version: I live in Richmond. Richmond is the most asian city in North America. Many immigrants are from an asian country. Richmond is next to Vancouver, Delta, Surrey. Also, I like living in Richmond because I feel like I belong here.
We have a lot of yummy asian food, especially chinese and japanese food. We have many asian malls like Aberdeen centre and Yaohan mall. Overall, if you want to try out asian cuisine, come to Richmond!
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Notebook Entry 16: 故郷
Japanese Version:
リッチモンドに住むます住んでいます。リッチモンドを北米に市のほとんどのアジア人です(リッチモンドは北米で一番のアジア人の街です)。多くの移民からがアジアの国出身(しゅっしん)です。の隣にリッチモンドへバンクーバーとデルタとサリー。(隣にバンクーバー、デルタ、サリーがあります。)また、生活はリッチモンドに好きなぜなら属するは感じいます。(私はリッチモンドでの生活が好きです。この町(まち)が好きだからです)
If you continue something, you should use 「ています」
ex)私は日本語を勉強しています。
私は学校に通って(かよって)います。
Japanese sentence often start from topic or subject.
私は……
リッチモンドは……
We use 「います」 for people and animals 「あります」 for stuffs.
Ex)つくえの上にペンがあります。
母(はは)は家にいます。
「(noun)のような」is useful to introduce examples.
ex)東京(とうきょう)のような大きいまち
すしやてんぷらのような日本料理
「たら」means "if"
ex)コロナがおわったら、日本へ行きたい。
雨がふったら、かさを買います。
English Version: I live in Richmond. Richmond is the most asian city in North America. Many immigrants are from an asian country. Richmond is next to Vancouver, Delta, Surrey. Also, I like living in Richmond because I feel like I belong here.
We have a lot of yummy asian food, especially chinese and japanese food. We have many asian malls like Aberdeen centre and Yaohan mall. Overall, if you want to try out asian cuisine, come to Richmond!
Thank you for introducing your hometown!
I felt you did your best to express in Japanese. Let's keep studying.
がんばってください。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
