Search from various English teachers...
Poland flagMarta
CV en français Je suis professeur professionnel d'anglais et tuteur de polonais à temps partiel sur la plateforme d'apprentissage des langues. J'ai donné des cours individuels en ligne à des (aux?) adultes et des (aux?) adolescents du monde entier, issus de différents milieux. En plus d'utiliser des manuels et des cahiers d'exercices, je prépare également mon propre matériel pédagogique basé sur l'actualité et des sujets intéressants. J'ai commencé à enseigner lorsque j'ai déménagé en Chine pour 5 mois et j'ai continué à le faire jusqu'à aujourd'hui.

Corrections · 3

1
CV en français

Je suis professeur professionnel d'anglais et tuteur de polonais à temps partiel sur la plateforme d'apprentissage des langues. J'ai donné des cours individuels en ligne pour les adultes et les adolescents du monde entier, issus de différents milieux. En plus d'utiliser des manuels et des cahiers d'exercices, je prépare également mon propre matériel pédagogique basé sur l'actualité et des sujets intéressants. J'ai commencé à enseigner lorsque j'ai déménagé en Chine pour 5 mois et j'ai continué à le faire jusqu'à aujourd'hui.
0
CV en français

[Ne sois pas effrayée par tout ce bleu, il n'y a que deux véritables erreurs, le reste ce sont des remarques et des propositions.]

Je suis professeur professionnel [ou "professeure professionnelle". La féminisation des noms de métiers est un débat contemporain de la langue française. Il n'y a pas vraiment de position définitive et universelle, mais il faut que tu saches qu'il y a les deux possibilités.] d'anglais et tuteur de polonais à temps partiel sur une plateforme d'apprentissage de langues. J'ai donné des cours individuels en ligne à des (aux?) [aux = à les. Ce serait une version un peu exagérée et grandiloquente, par laquelle tu dirais que tu as enseigné à beaucoup voire énormément d'adultes et d'adolescents de par le monde ; "à des" est beaucoup plus simple et neutre - et modeste] adultes et des (aux?) [même remarque] adolescents du monde entier, issus de différents milieux. En plus d'utiliser des manuels et des cahiers d'exercices, je prépare également mon propre matériel pédagogique basé sur l'actualité et des sujets [que je trouve/juge] [cet ajout n'est pas nécessaire, mais il permettrait d'être plus objectif et précis] intéressants. J'ai commencé à enseigner lorsque j'ai déménagé en Chine pour 5 mois [cela signifie : en prévoyant un séjour de 5 mois. Si tu veux dire 5 months ago, il faut dire "il y a 5 mois"] et j'ai continué à le faire jusqu'à aujourd'hui.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today