Search from various English teachers...
Germany flagčlovek
Yay - es el fin de semana! El 11 de julio y el undécimo día del desafío. No tengo planes para el fin de semana en términos de tiempo, cuándo hacer qué. Pero prometí a mis compañeros del trabajo que haré "beef rendang" el fin de semana para llevar al trabajo. El "beef rendang" es mi plato favorito de Malasia, es un "curry" de carne seca y cocinada lentamente. Normalmente lo sirvo con açar (verduras encurtidas: pepino, col, zanahoria, aderezadas con vinagre de vino de arroz y un pasado de especias hecho de velas, chalotas y chile) y roti (un pan plano que no hago yo mismo). La receta del rendang es la siguiente: 1,8 kg de filete de ternera 4 cm de mano de jengibre, pelado y picado en bruto 4-5 cormos de cúrcuma, picada o 1 ½ Cucharada de polvo 4 hojas de lima kaffir o limón 4 tallos de limoncillo, golpeados y picados en trozos grandes, o cáscara de 1 lima 3 chiles, picados 4 dientes de ajo 3 cucharadas de azúcar de palma o azúcar moreno 3 cucharadas de salsa de pescado 1 cucharada de aceite de sésamo 1/2 taza de aceite de coco 2 cebollas pequeñas, en rodajas ½ taza de coco desecado, tostado Lata de 400ml de crema de coco Anís de 3 estrellas 2 palitos de canela  6-8 vainas de cardamomo Corta las cebollas en rodajas finas y corte el ajo, colóquelas en la olla de cocción lenta (comience en la posición alta) con aceite de coco y de sésamo, tueste el coco postre en la sartén y añádalo a la olla de cocción lenta. Dora rápidamente el filete cortado en cubos (normalmente tengo que hacerlo en 4 tandas para que se dore en vez de que se cocine al vapor). Añada las hierbas, las especias, la salsa de pescado y la crema de coco, cocine a temperatura baja durante 10 a 14 horas (o hasta que la carne se desintegre).  Puedes coger las palitos de canela y el anís estrellado después de unas 5 horas, si no, también se empiezan a deshacer, cuyos trozos no son del gusto de todo el mundo. .

Corrections · 10

1
Yay - es el fin de semana! El 11 de julio y el undécimo día del desafío.

No tengo planes para el fin de semana en términos de tiempo, cuándo hacer qué. Pero prometí a mis compañeros del trabajo que haré "beef rendang" el fin de semana para llevar al trabajo.

El "beef rendang" es mi plato favorito de Malasia, es un "curry" de carne seca y cocinada lentamente. Normalmente lo sirvo con açar (verduras encurtidas: pepino, col, zanahoria, aderezadas con vinagre de vino de arroz y un pasado de especias hecho de velas, chalotas y chile) y roti (un pan plano que no hago yo mismo) un pan plano que yo no lo hago)

La receta del rendang es la siguiente:
1,8 kg de filete de ternera
4 cm de mano de jengibre, pelado y picado en bruto
4-5 cormos de cúrcuma, picada o 1 ½ Cucharada de polvo
4 hojas de lima kaffir o limón
4 tallos de limoncillo, golpeados y picados en trozos grandes, o cáscara de 1 lima
3 chiles, picados
4 dientes de ajo
3 cucharadas de azúcar de palma o azúcar moreno


3 cucharadas de salsa de pescado
1 cucharada de aceite de sésamo
1/2 taza de aceite de coco
2 cebollas pequeñas, en rodajas
½ taza de coco desecado, tostado
Lata de 400ml de crema de coco


Anís de 3 estrellas

2 palitos de canela 

6-8 vainas de cardamomo
Corta las cebollas en rodajas finas y corte el ajo, colóquelas en la olla de cocción lenta (comience en la posición alta) con aceite de coco y de sésamo, tueste el coco postre en la sartén y añádalo a la olla de cocción lenta. Dora rápidamente el filete cortado en cubos (normalmente tengo que hacerlo en 4 tandas para que se dore en vez de que se cocine al vapor). Añada las hierbas, las especias, la salsa de pescado y la crema de coco, cocine a temperatura baja durante 10 a 14 horas (o hasta que la carne se desintegre). Puedes coger las palitos de canela y el anís estrellado después de unas 5 horas, si no, también se empiezan a deshacer, cuyos trozos no son del gusto de todo el mundo.


.
1
Yay - es el fin de semana! El 11 de julio y el undécimo día del desafío.

No tengo planes para el fin de semana , sin limites de tiempo ni alguna actividad que tenga "que hacer". Pero les prometí a mis compañeros del trabajo que haré "beef rendang" el fin de semana para llevar al trabajo el lunes.

El "beef rendang" es mi plato favorito de Malasia, es un "curry" de carne seca y cocinada a fuego lento . Normalmente lo sirvo con açar (verduras encurtidas: pepino, col, zanahoria, aderezadas con vinagre de vino de arroz y un pasado de especias hecho de velas, chalotas y chile) y roti (un pan plano que no hago yo ).

La receta del rendang es la siguiente:
1,8 kg de filete de ternera
4 cm de mano de jengibre, pelado y picado en bruto
4-5 cormos de cúrcuma, picada o 1 ½ Cucharada de polvo
4 hojas de lima kaffir o limón
4 tallos de limoncillo, golpeados y picados en trozos grandes, o cáscara de 1 lima
3 chiles, picados
4 dientes de ajo
3 cucharadas de azúcar de palma o azúcar moreno
3 cucharadas de salsa de pescado
1 cucharada de aceite de sésamo
1/2 taza de aceite de coco
2 cebollas pequeñas, en rodajas
½ taza de coco desecado, tostado
Lata de 400ml de crema de coco
Anís de 3 estrellas
2 palitos de canela 
6-8 vainas de cardamomo

Entonces primero se corta las cebollas en rodajas finas y el ajo, colóquelas en la olla de cocción lenta (comience en la posición alta) con aceite de coco y de sésamo, tueste el coco postre en la sartén y añádalo a la olla de cocción lenta. Debe dorar rápidamente el filete cortado en cubos (normalmente tengo que hacerlo en 4 tandas para que se dore en vez de que se cocine al vapor). Añada las hierbas, las especias, la salsa de pescado y la crema de coco, cocine a temperatura baja durante 10 a 14 horas (o hasta que la carne se desintegre). Puede tomar las palitos de canela y el anís estrellado después de unas 5 horas, si no también se empiezan a deshacer( cuyos trozos quizás no gustan a todos los comensales) .


.
0
Solo decir que lo siento por toda esa discusión, bueno tu también tienes un poco de culpa por alimentar al troll. De todas formas estoy contigo y te agradezco por la ayuda a mi y a las demás personas que están participando, también por tu apoyo y por la buena onda que hemos creado. Un abrazo.
0
Que tan bueno, Mumtaz! :) Aquí hay un restaurante Malasio muy barato y bueno. Solía comer allí por lo menos una vez a la semana, ya que estaba de camino a casa hasta que me mudé, y por lo general tenía su rendang. Intenté replicarlo (en mi humilde opinión el suyo es el mejor rendang de la ciudad, y estoy seguro de que probé la mayoría de ellos) y en la 5ª iteración lo tenía. =}
0
Viví con algunas chicas malasias en 1998-1999 y solía encantar su comida! Delicioso :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today