Search from various English teachers...
Chile flagCarlos
Nemám čas Někdy jsem frustrovaný, protože chci mít čas pro mých koníčků. Pracuju každý den a taky někdy o víkendu, protože pracuju na směny, tak mám volno za týden nebo o víkendu. Například, dneska jsem chtěl učit se česky asi jednou hodinu, ale pracoval jsem v 8 hodin ráno a skončil jsem v 4:30 odpoledne, a pak jel jsem posilovny a taky mluvil jsem s mojí rodinu přes Skype. Jsem teď unavený, je pozdě a nemám hodně energii pro studovat, tak myslím že, můžu psát tenhle text. Lepší něco nežli nic Chci mít čas pro studovat víc :(

Corrections · 5

1
Nemám čas

Někdy jsem frustrovaný, protože chci mít čas na své (mé) koníčky. pro mých koníčků. Pracuju každý den a taky někdy o víkendu, protože pracuju na směny, tak mám volno přes za týden nebo o víkendu.
Například, dneska jsem se chtěl učit se česky asi jednou hodinu, ale pracoval jsem v 8 hodin ráno a skončil jsem ve 4:30 odpoledne, a pak jsem jel posilovny a taky jsem mluvil s mojí rodinou přes Skype. Jsem teď unavený, je pozdě a nemám hodně energie na studium pro studovat, tak myslím, že můžu psát tenhle text. Lepší něco, nežli nic.

*edit / Forgot to read the last sentence
Chci mít čas pro studovat víc :( (no preposition needed)


Carlosi, super text, pokračuj! Určitě je lepší učit se alespoň chvíli, i když nemáš moc času.

Pár poznámek:
za týden - mluvíme o budoucnosti (in a week) př. Za týden bude 15. července.
přes týden - mluvíme o době během týdne (during the week) př. Přes týden pracuji od rána do večera a o víkendu odpočívám.
nežli je zastaralý výraz, stačí říct: Lepší něco, než nic.

Jestli máš otázky, napiš.
0
Nemám čas. Někdy jsem frustrovaný, protože chci mít více času pro mé koníčky. Pracuju každý den a taky někdy o víkendu. Protože pracuju na směny, tak mám volno přes týden nebo o víkendu. Například dnes jsem se chtěl učit alespoň jednou hodinu česky, ale pracoval jsem od 8 hodin ráno a skončil jsem v 4:30 odpoledne, a pak jel jsem posilovny a také jsem mluvil se svojí rodinou přes Skype. Jsem teď unavený, je pozdě a nemám moc energie na studium, tak alespoň píši tento text. Lepší něco nežli nic. Chtěl bych mít více času pro studim :). NEJSI SÁM 😀.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today