Search from various English teachers...
India flagSom (সোম)
Día 7 de 30 El plato indio llamado "Biryani" Biryaini indio es un plato de arroz y carne como la paella, pero la similitud termina allí. El biryani clásico está hecho con arroz fino de grano largo llamado basmati (que significa aromático) y carne de cordero. Sin embargo, las variantes populares generalmente tienen pollo porque son más baratas. También es posible tener huevos y patatas hervidas en algunas variantes, y las especias distintivas utilizadas también difieren mucho. Digo Biryani indio porque su origen es de los antiguos reyes mogoles de la India que habla persa. A su vez, tomaron prestado el nombre del persa, donde "beryan" significa frito. De hecho, Persia tiene su propia versión que llaman "beryani" y no se parece en nada al plato indio. En cambio, es una empanada frita de carne picada de cordero, como se describe en esta URL: https://www.tappersia.com/beryani/ La carne o el pollo (más raramente, incluso el pescado) se fríen antes de cocinarlos, excepto en algunas versiones raras, por lo que el nombre "biryani". El biryani clásico usa carne de cordero, que primero se fríe con cebolla picada, pasta de jengibre y ajo y otras especias. Luego se cocina parcialmente con agua y otras especias, y el caldo se separa y se tamiza. Finalmente, el caldo (llamado "yakhni") se combina con leche y especias aún más aromáticas y la carne se cocina nuevamente hasta que el líquido se reduce mucho. El arroz basmati se cocina por separado hasta aproximadamente el 90% y luego la mitad se tiñe tradicionalmente con azafrán empapado en leche tibia. Hoy en día, el colorante alimentario comestible se usa a menudo porque el azafrán es muy caro en cualquier parte del mundo. El último paso es colocar una sartén grande con la carne y parte del arroz cocido en dos colores. Por lo general, hay dos capas o cuatro capas alternas de arroz y carne en la misma proporción de peso. Cebollas caramelizadas y mantequilla clarificada (llamada "ghee") se agrega en la parte superior. Luego se sella la sartén y se cuece al vapor lentamente a fuego lento durante 20 a 30 minutos. En cualquier caso, es un plato excelente. Este video muestra el proceso para hacer el clásico biryani. Es previsible en hindi / urdu, pero ella usa muchos términos en inglés mientras habla, como es bastante común en la India. También hay suficientes subtítulos CC en inglés para que puedas entenderlo. Los ingredientes se enumeran en el menú desplegable de descripción del video. https://www.youtube.com/watch?v=SaDtP3FBWEM

Corrections · 12

1
Día 7 de 30

El plato/platillo indio llamado "Biryani"

El Biryaini indio es un plato/platillo de arroz y carne como la paella, pero la similitud termina ahí. El biryani clásico está hecho con arroz fino de grano largo llamado basmati (que significa aromático) y carne de cordero. Sin embargo, las variantes más populares generalmente tienen pollo porque son más baratas. También es posible que tengan huevos y patatas/papas hervidas en algunas variantes, y las especias distintivas utilizadas también difieren mucho.

Le Digo/llamo Biryani indio porque su origen es de los antiguos reyes mogoles de la India que hablan persa. Que A su vez, tomaron prestado el nombre del persa, donde "beryan" significa frito. De hecho, Persia tiene su propia versión que llaman "beryani" y no se parece en nada al plato/platillo indio por que es una empanada frita de carne picada de cordero, como se describe en esta URL: https://www.tappersia.com/beryani/

La carne o el pollo (y aún más extraño, el pescado) se fríen antes de cocinarlos, excepto en algunas versiones raras, por eso lo de el nombre "biryani". El biryani clásico usa carne de cordero, que primero se fríe con cebolla picada, pasta de jengibre y ajo y otras especias. Luego se cocina parcialmente con agua y otras especias, y el caldo se separa y se tamiza. Finalmente, el caldo (llamado "yakhni") se combina con leche y especias aún más aromáticas y la carne se cocina nuevamente hasta que el líquido se reduce mucho.

El arroz basmati se cocina por separado hasta aproximadamente el 90% y luego la mitad se tiñe tradicionalmente con azafrán empapado en leche tibia. Hoy en día, el colorante alimenticio comestible se usa a menudo porque el azafrán es muy caro en cualquier parte del mundo. El último paso es colocar una sartén grande con la carne y parte del arroz cocido en dos colores. Por lo general, hay dos capas o cuatro capas alternas de arroz y carne en la misma proporción de peso. Cebollas caramelizadas y mantequilla clarificada (llamada "ghee") se agrega en la parte superior. Luego se sella el sartén y se cuece al vapor lentamente a fuego lento durante 20 ó 30 minutos. En cualquier caso, es un plato/platillo excelente.

Este video muestra el proceso para hacer el clásico biryani. Es previsible que esté en hindi / urdu, pero ella usa muchos términos en inglés mientras habla, como es bastante común en la India. También hay suficientes subtítulos CC en inglés para que puedas entenderlo. Los ingredientes se enumeran en el menú desplegable en la descripción del video.

https://www.youtube.com/watch?v=SaDtP3FBWEM

😀👍🏻
Saludos Som
1
Día 7 de 30

El plato indio llamado "Biryani".

El Biryaini indio es un plato de arroz y carne como la paella, pero la similitud termina ahí. .El Biryani clásico está hecho con arroz fino de grano largo llamado Basmati (que significa aromático) y carne de cordero. Sin embargo, las variantes populares generalmente tienen pollo porque son más baratas. También es posible tener huevos y patatas hervidas en algunas variantes, y las distintas especias utilizadas también varían mucho.

Digo Biryani indio, porque su origen es de los antiguos reyes mogoles de la India ,de habla persa. A su vez, tomaron prestado el nombre del persa, donde "beryan" significa frito. De hecho, Persia tiene su propia versión a la que llaman"beryani" y no se parece en nada al plato indio , que es una empanada frita de carne picada de cordero, como se describe en esta URL: https://www.tappersia.com/beryani/.

La carne o el pollo (más raramente, incluso el pescado) se fríen antes de cocinarlos, excepto en algunas versiones raras, de ahí el nombre "biryani". El biryani clásico usa carne de cordero, que primero se fríe con cebolla picada, pasta de jengibre, ajo y otras especias. Luego se cocina parcialmente con agua y otras especias, y el caldo se separa y se tamiza. Finalmente, el caldo (llamado "yakhni") se combina con leche y especias aún más aromáticas y la carne se cocina nuevamente hasta que el líquido se reduce mucho.

El arroz basmati se cocina por separado hasta aproximadamente el 90% y luego la mitad se tiñe, tradicionalmente con azafrán empapado en leche tibia. Hoy en día, el colorante alimentario comestible se usa a menudo porque el azafrán es muy caro en cualquier parte del mundo. El último paso es colocar una sartén grande con la carne y parte del arroz cocido en dos colores. Por lo general, hay dos capas o cuatro capas alternas de arroz y carne, en la misma proporción de peso. Cebollas caramelizadas y mantequilla clarificada (llamada "ghee") se agregan en la parte superior. Luego se sella la sartén y se cuece al vapor lentamente a fuego lento durante 20 a 30 minutos. En cualquier caso, es un plato excelente.

Este video muestra el proceso para hacer el clásico biryani. Esta en, hindi / urdu, pero ella usa muchos términos en inglés mientras habla, como es bastante común en la India. También hay suficientes subtítulos CC en inglés para que puedas entenderlo. Los ingredientes se enumeran en el menú desplegable de la descripción del video.
https://www.youtube.com/watch?v=SaDtP3FBWEM
0
Si, eso es. Solo en India tenemos docenas de diferentes tipos de biryani, aunque no todos son muy conocidos.
0
El variente de Biryani en mi casa desde la infancia es el arroz de basmati con carne de cordero o pollo (me gusta más con pollo) y cebolla y pimiento morrón. Siempre eschucho sobre una variente diferente de Biryani 😃 ¡increíble!
0
¡Muchas gracias! Es un plato delicioso.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today