Il mio primo iscrizione del diario in italiano! Ciao a tutti, mi chiamo Niels e sono danese. Tre giorni fa, ho cominciato a imparare il italiano leggendo un libro tradotto al italiano e guardando dei film doppiati. A mio parere, il italiano a molte cose in comune col spagnolo, che ho imparato già per quattro anni, ma ci sono molte differenza e ho bisogno di abituarme a loro. La mia inspirazione principale era che ho conosciuto molti italiani recentemente mediante i miei amichi argentini cui in Danimarca, e quando parlano riesco a capire molto ma non potevo mai participare nelle conversazioni, però magari potrò trovare possibilità di praticare il mio italiano subito e così migliorare. Comunque, trovo che è molto più facile scrivere di parlare perchè quando scrivo, posso pensare più alla grammatica. Insomma, mi confondo con tutte le preposizione combinate e la sintassi, visto che non é uguale alla sintassi spagnola. Inoltre, ho trovato che gli italiani usano spesso li tempi verbali composti, un po' come i francesi. In certo modo penso che questo faciliterà il uso dei verbi, ma vedo che i participii sono molti diversi, quindi bisogna imparare tutti uno per uno. Spero che voi state bene, ciao!