Gaeilge: Do you have a red truck?
Have I translated my American English to Irish correctly?
Do you have a red truck?
No, but my father has a red one.
= An bhfuil trucail dhearg agat?
Níl, ach ag m'athair atá ceann dearg.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
Gaeilge: Do you have a red truck?
Have I translated my American English to Irish correctly?
Do you have a red truck?
No, but my father has a red one.
= An bhfuil trucail dhearg agat?
Níl, ach ag m'athair atá ceann dearg.
The question is fine. The answer is OK too, but I think I would prefer to just say: "Níl, ach tá (ceann dearg) ag m'athair."
0
2nd line should read:
Níl, ach tá ceann dearg ag mo athair (or m'athair)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
