Today is no good
It´s difficult to learn a new language. Today, I watched a movie for one hour. But I don´t understand the pronunciation. People are talking very fast. I couldn´t undestand and I felt sad. Sometimes, to learn a language, specially English, is not funny for me. I beleive that it´s no possible learning English. My pronunciation is bad. It´s terrible! Specially today I miss going out with friends to bars, parties, movies ou somewhere. But it´s not possible because this period of quarentee here in Brazil. I miss travelling to another cities and states. I miss hunging my friends. Also it´s important to stay at home to safe lives. I hope that this period finish.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
Today is no good
It´s difficult to learn a new language. Today, I watched a movie for one hour. But I don´t didn't understand the pronunciation. People are were talking very fast. I couldn´t understand and I felt sad. Sometimes, to learning a language, especially English, is not funny fun for me (In English fun (divertido) sounds better than funny (engraçado) in this sentence.). I believe that it´s not possible to learning English. My pronunciation is bad. It´s terrible! Especially today I miss going out with friends to bars, parties, movies or somewhere. But it´s not possible because of this period of quarantine here in Brazil. I miss travelling to another cities and states. I miss hugging my friends. Also it´s important to stay at home to safe lives. I hope that this period ends finish.
You did well with this text! Everybody has good days and bad days when they are learning a language. That's normal. I've been working on my Portuguese for seven years and I still have bad days sometimes.
1
Today is no good
It´s difficult to learn a new language. Today, I watched a movie for one hour. But I don´t (note - you changed verb tense from past to present - you should use a consistent verb tense - didn't might be better, but you would also need to say 'People were talking very fast' then to keep it consistent) understand the pronunciation. People are talking very fast. I couldn´t understand and I felt sad. Sometimes, to learn a language, specially English, is not fun ny for me (funny is for jokes/comedy and fun is entertaining/easy/enjoyable). I believe that it´s not possible to learn ing English. My pronunciation is bad. It´s terrible! Especially today, I miss going out with friends to bars, parties, movies and going out somewhere. But it´s not possible because of this period of quarantine here in Brazil. I miss travelling to an other cities and states. I miss hugging my friends. Also, it´s important to stay at home to save lives. I hope that this period of time ends.
0
Obrigada Lisa! Você é muito gentil!
0
Não desespera... eu demorai 2 anos para falar direito em português. Fica com paciência e determinação. Não é coisa fácil. Mais quando você olha atriz, vai perceber a diferença. Agora estou falando português 18 anos. Sou mal pelo escrito Mas bom para conversar. Calma e paciência e tudo vai dar certo.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
