Идеальное место для...
На первый взгляд, это одна из таких привычных, довольно скучных фотографий, наверное из какого-нибудь журнала путешествий.
Она показывает нам современную гостиницу, или возможно виллу, в не особо интересном а жарком месте.
Это видмо для довольно обеспеченных людей которые любят море, пляж и солнце.
Им нравится иметь возможность загорания, плавания и водных видов спорта.
Некоторые из них даже пожалуй воспользуются этими возможностями.
Судя по столу с стулами, им есть также возможность поедания.
Честно говоря, мне не нравится этот антисептической стиль дизайна.
Но всё же, мне очень нравятся цвета, формы и композиция этой фотографии.
Может быть говорить нам: Вот пустой место для пустых жизней.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
Идеальное место для...
На первый взгляд, это одна из привычных, довольно скучных фотографий, наверное из какого-нибудь журнала путешествий.
Она показывает нам современную гостиницу, или возможно виллу, в не особо интересном и жарком месте.
Видимо она для довольно обеспеченных людей которые любят море, пляж и солнце.
Им нравится иметь возможность загорания, плавания и водных видов спорта. (more natural:Им нравится, что они могут загорать, плавать и заниматься водными видами спорта.)*
Некоторые из них даже пожалуй воспользуются этими возможностями.
Судя по столу со стульями, им также нравится есть.
Честно говоря, мне не нравится этот антисептический стиль дизайна. (Do you really mean "antiseptic design"? It sounds weird in Russian.)
Но всё же, мне очень нравятся цвета, форма и композиция этой фотографии.
Может быть она говорит нам: Вот пустое место для пустых жизней.
*The construction "иметь возможность + verbal noun" is grammatically possible, but it usually sounds like "officialese". So, it's better to write just "они могут...". You also can use "У них есть возможность плавать, загорать, заниматься водными видами спорта" instead.
1
Идеальное место для...
На первый взгляд, это одна из тенх привычных, довольно скучных фотографий, что часто можно видеть в каком-нибудь журнале о путешествиях.
На ней современная гостиница, или возможно вилла, в жарком и не особо интересном месте.
Это гостиница для довольно обеспеченных людей, которые любят море, пляж и солнце.
Им нравится загорать, плавать и заниматься водными видами спорта.
Судя по столу с стулами, тут можно посидеть компанией или принять пищу.
Честно говоря, мне не нравится такой антисептической стиль дизайн.
Но всё же, мне очень нравятся цвет, форма и композиция этой фотографии.
Похоже она говорит нам: "Вот пустое место для пустых жизней".
1
На первый взгляд, это одна из таких привычных, довольно скучных фотографий, наверное из какого-нибудь журнала путешествий.
Она показывает нам современную гостиницу, или возможно виллу, в не особо интересном и жарком месте.
Это видимо для довольно обеспеченных людей которые любят море, пляж и солнце.
Им нравится иметь возможность загорать, плавать и заниматься водными видами спорта.
Некоторые из них даже пожалуй воспользуются этими возможностями.
Судя по столу со стульями, у них есть также возможность обедать(завтракать/ужинать/употреблять пищу/есть/кушать).
Честно говоря, мне не нравится этот антисептический стиль дизайна.
Но всё же, мне очень нравятся цвета, формы и композиция этой фотографии.
Может быть она (фотография) говорит нам: Вот пустое место для пустых жизней.
(Или возможно вы хотели сказать: Может быть они (цвета, формы и композиция этой фотографии) говорят нам: Вот пустое место для пустых жизней.
0
Zoya
Спасибо вам большое за поддержку.
Да, мне нравится фотографии но не гостиница 🙏😉
0
Иметь возможность загорания-это по-английски, не по-русски. Мы так не говорим. Любят загорать, ищут возможность позагорать, искупаться в море, отдохнуть. :)
На фото столики(=маленькие столы ) и диваны.
Эта фотография божественно прекрасна, особенно море на ней.! :) Лично мне очень нравится! :)
Ваш русский становится разнообразнее, хорошие результаты!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
