Gute Laune
Ich habe gestern seit langem Mal wieder ein Paar Sandalen bestellt, und sie sind schon heute da.
Es ist schon lange her, dass ich zum letzten Mal ein Paar Sandalen hatte.
Eigentlich kann ich mich nicht klar erinnern, wann das war.
Deswegen bin ich gerade sehr glücklich, und ich freue mich schon darauf, mich diese neuen Sandalen anziehend rauszugehen.
Könnte das bitte jemand korrigieren? Vielen Dank im Voraus.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
2
Gute Laune
Ich habe gestern seit langem Mal wieder ein Paar Sandalen bestellt, und sie sind schon heute da.
(Ich hätte hier die Reihenfolge von schon und heute vertauscht.)
Es ist schon lange her, dass ich zum letzten Mal ein Paar Sandalen hatte.
Eigentlich kann ich mich nicht klar erinnern, wann das war.
(Du benutzt oft das Wort klar. Versuch in Zukunft mal stattdessen "genau" zu benutzen.)
Deswegen bin ich gerade sehr glücklich, und ich freue mich schon darauf, mich diese neuen Sandalen anziehend rauszugehen.
(...darauf, mit diesen neuen Sandalen rauszugehen.)
Ich ziehe MIR "die Sandalen" an <> Ich ziehe MICH an.
anziehen ist nur die Handlung着る
着ている着たままetc ist "tragen"
Könnte das bitte jemand korrigieren? Vielen Dank im Voraus.
2
Gute Laune
Ich habe gestern seit langem mal wieder ein Paar Sandalen bestellt, und sie wurden heute schon geliefert.
Es ist schon lange her, dass ich Sandalen getragen habe.
Eigentlich kann ich mich nicht klar erinnern, wann das war.
Deswegen bin ich gerade sehr glücklich, und ich freue mich schon darauf, diese neuen Sandalen anzuziehen und damit rauszugehen.
Könnte das bitte jemand korrigieren? Vielen Dank im Voraus.
Viel Spaß damit, den ich an deinem Text habe:-))
0
Guten Morgen Hilli. Ich wünsche dir einen schönen Tag!
0
Ja, auch wir staunen hier immer über die schnellen Lieferungen, die eigentlich gar nicht dein müssten...!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
