Search from various English teachers...
Russia flagCatalina
Un poco sobre mi ¡Hola a todos! Me llama Katya o Catalina en español. Soy de Rusia, vivo en la ciudad, que se llama Perm. Puedo decir gue soy rusa, pero mi abuelo, se llama Orest nació en Polonia y estudió en la Universidad de Varsovia. Su madre, se llama Clementina tambien vivió en Varsovia y Cracov. Entonces puedo decir, que tengo un poco de sangre polaca. Estoy casada, mi esposo se llama Vladimir o Miro en breve. Mi familia es muy pegueña, somos solo dos: mi marido y yo. Tengo cincuenta años con una cola de caballo. Mi esposo es cinco años mayor que yo. Desafortunadamente no tengo hijos y ya no tengo nuestros padres. Pero tengo la hermana menor, que se llama Vera. Ella es profesora de inglés, vivo en San Petesdurgo. Ademas, tenemos muchos parientes: tres tios, dos tias, tres primos, ocho sobrinos y cuatro nietos. Mi esposo y yo trabajamos en la Filarmonica de Perm. Yo soy músocologa y mi marido trabaja como solosta-vocalista. Él es cantante, canta musica clasica. Yo hablo de musica y soy anfitrión de concertos. Muchos músicos extranieros vienen a Perm, incluso de España y Mexico. Y por eso quiero saber español para entender a las personas, que hablan español. Y tambien... porque el Español es un idioma muy hermoso. Eso es todo por ahora...

Corrections · 15

2
Un poco sobre mí

¡Hola a todos!
Me llamo Katya o Catalina en español. Soy de Rusia, vivo en una ciudad que se llama Perm. Puedo decir que soy rusa, pero mi abuelo, que se llamaba Orest nació en Polonia y estudió en la universidad de Varsovia. Su madre, se llamaba Clementina y tambien vivió en Varsovia y en Cracovia. Así que puedo decir que tengo un poco de sangre polaca.
Estoy casada, mi esposo se llama Vladimir o Miro en diminutivo. Mi familia es muy pegueña, somos solo dos: mi marido y yo. Tengo cincuenta años con ¿una cola de caballo?. Mi esposo es cinco años mayor que yo.
Desafortunadamente no tengo hijos y ya no tengo a mis padres. Pero tengo una hermana menor, que se llama Vera. Ella es profesora de inglés, vive en San Petersburgo. Además tenemos muchos parientes: tres tíos, dos tías, tres primos, ocho sobrinos y cuatro ¿nietos?
Mi esposo y yo trabajamos en la Filarmónica de Perm. Yo soy musicóloga y mi marido trabaja como solista-vocalista. él es cantante, canta música clásica. Yo hablo sobre música y soy anfitriona de conciertos. Muchos músicos extranieros vienen a Perm, incluso de España y Mexico. Y por eso quiero saber español para entender a la gente que habla español. Y también... porque el español es un idioma muy hermoso.
Eso es todo por ahora...
1
Un poco sobre mi

¡Hola a todos!
Me llama Katya o Catalina en español. Soy de Rusia, vivo en una ciudad llamada Perm. Puedo decir que soy rusa, pero mi abuelo, se llama Orest nació en Polonia y estudió en la Universidad de Varsovia. Su madre se llamaba Clementina tambien vivió en Varsovia y Cracovia. Entonces puedo decir que tengo un poco de sangre polaca.
Estoy casada, mi esposo se llama Vladimir o Miro abreviado. Mi familia es muy pegueña, somos solo dos: mi marido y yo. Tengo cincuenta años y llevo el cabello con cola de caballo. Mi esposo es cinco años mayor que yo.
Desafortunadamente no tengo hijos y ya no tengo a mis padres. Pero tengo una hermana menor, que se llama Vera. Ella es profesora de inglés, vive en San Petersburgo. Ademas, tenemos muchos parientes: tres tíos, dos tías, tres primos, ocho sobrinos y cuatro nietos (no estoy seguro que quieras decir nietos, dijiste que no tienen hijos)
Mi esposo y yo trabajamos en la Filarmonica de Perm. Yo soy musicólogo y mi marido trabaja como solista-vocalista. Él es cantante, canta musica clasica. Yo hablo de la música y soy anfitrión de conciertos. Muchos músicos extranjeros vienen a Perm, incluso de España y México. Y por eso quiero saber español para entender a las personas, que hablan español. Y tambien... porque el Español es un idioma muy hermoso.
Eso es todo por ahora...
1
Un poco sobre mi

¡Hola a todos!
Me llamo Katya o Catalina en español. Soy de Rusia, vivo en una ciudad que se llama Perm. Puedo decir que soy rusa, pero mi abuelo, que se llamaba Orest, nació en Polonia y estudió en la Universidad de Varsovia. Su madre, se llamaba Clementina también vivió en Varsovia y Cracov. Entonces puedo decir, que tengo un poco de sangre polaca.
Estoy casada, mi esposo se llama Vladimir o Miro en diminutivo. Mi familia es muy pegueña, somos solo dos: mi marido y yo. Tengo cincuenta años y me peino con una cola de caballo. Mi esposo es cinco años mayor que yo.
Desafortunadamente no tengo hijos y ya no tenemos a nuestros padres. Pero tengo una hermana menor, que se llama Vera. Ella es profesora de inglés, vive en San Petesdurgo. Además, tenemos muchos parientes: tres tios, dos tias, tres primos, ocho sobrinos y cuatro nietos? ( Creo que sería otra palabra).
Mi esposo y yo trabajamos en la Filarmónica de Perm. Yo soy musicóloga y mi marido trabaja como solista-vocalista. Él es cantante, canta música clásica. Yo hablo sobre la música y soy anfitriona ( abro conciertos) de concertos. Muchos músicos extranieros vienen a Perm, incluso de España y México. Y por eso quiero saber español para entender a las personas, que hablan español. Y también... porque el Español es un idioma muy hermoso.
Eso es todo por ahora...

😀👍🏻
Muy bien escrito felicidades!!
Saludos desde México Catalina
1
Estoy casada, mi esposo se llama Vladimir o Miro, en breve pocas palabras mi familia es muy pegueña, somos solo dos: mi marido y yo. Tengo cincuenta años, tengo una cola de caballo. Mi esposo es cinco años mayor que yo.

Desafortunadamente no tengo hijos y ya no tengo nuestros a mis padres conmigo. Pero tengo la una hermana menor, que se llama Vera, ella es profesora de Inglés, vivo en San Petesdurgo. Ademas, tenemos muchos parientes: tres tíos, dos tías, tres primos, ocho sobrinos y cuatro nietos.
1
Un poco sobre mi

¡Hola a todos!
Me llama Katya o Catalina en español. Soy de Rusia, vivo en la ciudad, que se llama Perm. Puedo decir que soy rusa, mi abuelo, se llama Orest nació en Polonia y estudió en la Universidad de Varsovia. Su madre, se llama Clementina tambien vivió en Varsovia y Cracov. Entonces puedo decir, que tengo un poco de sangre polaca.
Estoy casada, mi esposo se llama Vladimir o Miro en breve. Mi familia es muy pequeña, somos solo dos: mi marido y yo. Tengo cincuenta años con una cola de caballo. Mi esposo es cinco años mayor que yo.
Desafortunadamente no tengo hijos y ya no tenemos a nuestros padres, tengo una hermana menor, que se llama Vera, ella es profesora de inglés, vive en San Petersburgo. Además tenemos muchos parientes: tres tios, dos tias, tres primos, ocho sobrinos y cuatro nietos.
Mi esposo y yo trabajamos en la Filarmonica de Perm. Yo soy musicóloga y mi marido trabaja como solista-vocalista. Él es cantante, canta musica clasica. Yo hablo de musica y soy anfitrión de conciertos. Muchos músicos extranieros vienen a Perm, incluso de España y Mexico, por eso quiero saber español para entenderlos. Y también porque el Español es un idioma muy hermoso.
Eso es todo por ahora...

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today