Aprender idiomas parecidos al español Hace ya un tiempo me di cuenta de que he llegado a un nivel bastante bueno en español. Siento que me puedo comunicar bien en la gran mayoría de situaciones normales, tanto escritas como habladas, y eso sin mucho esfuerzo, y que puedo consumir todo tipo de contenidos entendiendo prácticamente todo salvo en escasos casos con detalles más intricados o palabras difíciles. De hecho, hice el DELE nivel B2 en octubre de 2019 y resulta que lo aprobé. Sé que tengo que mejorar bastante en cuanto a vocabulario para alcanzar el C1, y también debería aprender como escribir y hablar de una manera que suene más natural, variado y fluido. Eso espero alcanzar leyendo textos de contextos académicos y un poco de ficción (ahora mismo estoy tratando de desenvolverme en "Cien Años de Soledad", que me aporta bastantes palabras nuevas y que, digamos, tengan mucha "emoción"). Estoy poniendo todas las palabras nuevas que descubro en una baraja Anki, y hasta ahora no he tenido problema ninguno con mantener el hábito de revisarla a diario. A por lo que dice el título: A mí se me ocurrió que mi aprendizaje de español va de forma bastante automática, digamos. Hay que leer y agregar todas las palabras nuevas, y entonces eso hago, hay que revisar Anki, y eso hago también. Ya tengo el hábito de usar el español mucho en mi día a día, así que siento que no tengo tanto que hacer aparte de lo pasivo que ya estoy haciendo. Fue entonces que se me ocurrió la idea de practicar otros idiomas romances. Desde ya un rato he practicado un poco de comprensión auditiva en portugués, escuchando el podcast "Caixa de Histórias", y viendo un poco del canal de YouTube de Philipe Bruzuca. Siento que ahora puedo entenderlo bastante bien el portugués en esos contextos, pero quisiera hacer algo más. Para realmente poder entender bien un idioma, siento que hay que aprender más vocabulario, tal vez aprender un poco de gramática, hacer un esfuerzo. Con la base que ya tengo en el español, siento que puedo llegar lejos simplemente aprendiendo las diferencias más importantes. ¿Cuáles son vuestras experiencias como hispanohablantes con respecto a aprender otras lenguas romances? ¿Hay buenos recursos con eso en mente? Estoy pensando más específicamente en francés o italiano, puesto que ya entiendo bastante bien el portugués. Por ahora, simplemente quiero aprender para poder entender mejor; mi enfoque principal todavía sigue siendo el español. Muchas gracias por todo tipo de correcciones, feedback y/o opiniones.