Search from various English teachers...
Russia flagTatyana
LH4.1 À vrai dire, c’était difficile pour moi de réaliser sans quel but accomplit ma vie ne peut être regardée comme complète. Je peux vraiment dire que quand j’étais une petite fille, je n’ai pas rêvé de devenir astronaute : la scène me séduisait. J’étais un enfant assez artistique, j’aimais (et j’aime encore) chanter, danser et faire partie en mise-en-scènes variées. Une fois, où j’ai eu 6 ans, j’ai tenu à étudier jouer du piano. Mes parents ont dépensé un peu de fric pour un piano. Puis, je me suis mise à pratiquer le jeu de la guitare ce que mes parents m’ont donné comme un cadeau pour le Noël. À la fin de mes études dans l’école de musique, mes profs m’ont dit qu’il fallait que je continuerais mes études au collège de musique ou dans un conservatoire. Parfois, ma famille a aménagé à une autre ville. J’ai commencé à réfléchir si moi-même, et pas mon milieu social, a déterminé la musique comme ma vocation réelle. De plus, en comparant les salaires des musiciens locales ou les professeurs de la musique avec les salaires des cadres, j’ai réalisé qu’être pianiste – ce n’est pas profitable en province russe. Au fil des années je réfléchissais plus en plus et j’ai compris que la vie sans la musique était ennuyeuse pour moi. Je rêvais de pratiquer un nouvel instrument musical. Les tambours ont captivé mon cœur. Toutefois, je pensais tout le temps que je perdrais trop de temps si je serais allée au centre-ville. Ensuite, si j’aurais acheté les tambourins et payé pour les leçons, je dépenserais beaucoup d’argent. En somme, je n’ai pas encore accomplit mon rêve, je seulement regarde les vidéos des enthousiastes sur Youtube comment ils jouent les tambourins. Voilà, je ne peux plus ignorer ce but. Je l’ai écrit dans le bucket list au début de 2019. Je crois que si je recevrais les horaires de mes études et de mon travail, je pourrai trouver un couple des heures et 1000 roubles pour un leçon et pour devenir plus proche de mon rêve

Corrections · 1

1
LH4.1

À vrai dire, c’était difficile pour moi de réaliser que, sans avoir accompli de buts, ma vie ne pouvait être considérée comme complète. Je peux vraiment dire que quand j’étais une petite fille, je ne rêvais pas de devenir astronaute: c'était la scène qui me séduisait. J’étais une enfant assez artistique, j’aimais (et j’aime toujours) chanter, danser et faire partie de mises-en-scène variées. Une fois, quand j’ai eu 6 ans, j’ai tenu à apprendre à jouer du piano. Mes parents ont dépensé un peu de fric pour un piano. Puis, je me suis mise à pratiquer la guitare que mes parents m’ont donné comme cadeau de Noël.

À la fin de mes études dans l’école de musique, mes profs m’ont dit qu’il fallait que je continue mes études au collège de musique ou dans un conservatoire. Parfois, ma famille emménageait dans une autre ville. J’ai commencé à réfléchir si c'était moi-même, et pas mon milieu social, qui a déterminé la musique comme étant ma vocation réelle. De plus, en comparant les salaires des musiciens locaux ou des professeurs de musique avec les salaires des cadres, j’ai réalisé qu’être pianiste, ce n’est pas profitable en province russe.

Au fil des années je réfléchissais de plus en plus et j’ai compris que la vie sans musique était ennuyeuse pour moi. Je rêvais de pratiquer un nouvel instrument musical. Les tambours ont captivé mon cœur. Toutefois, je pensais tout le temps que je perdrais trop de temps si j'allais au centre-ville. De plus, si j'avais acheté des tambourins et payé pour des leçons, j'aurais dépensé beaucoup d’argent. En somme, je n’ai pas encore accompli mon rêve, je regarde seulement des vidéos d'enthousiastes sur Youtube sur comment ils jouent des tambourins ("videos about how they play...) / pour voir comment ils jouent des tambourins ("videos to see how they play...)

Voilà, je ne peux plus ignorer ce but. Je l’ai écrit dans ma liste d'objectifs au début de 2019. Je crois que quand je recevrai les horaires de mes études et de mon travail, je pourrai trouver quelques heures et 1000 roubles pour un cours et pour être plus proche de mon rêve / pour me rapprocher de mon rêve.

C'est super d'avoir une passion pour la musique, je te souhaite le meilleur pour ta carrière d'artiste!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today