Интересная аудиокнига
Может быть, я уже написал текст о телесериале 'Fauda', но я только что закончил слушать аудиокнигу о спецагентах, работающих в Палестина и Израиле перед и после учреждения еврейского государства (Израиля) а теперь я понимаю комплексность и нюансы сериала намного лучше. Учив об истории определённого вида спецагентов, я намного лучше понимаю контексте, в котором персонажи действуют. Эта аудиокнига основана о разговорах с арабскими евреями почти пятьдесят лет после событий, описанных в книге. Есть слово в Иврите, которое описывает такие агенты- מסטערבים. Это знает "те, кто становятся арабами". Это было евреи, у которых было арабские родители или родились в арабской стране. Раньше они просто пропадали на несколько лет, не поставив их друзьей или родственников в известность о том, что они будут делать. Сегодня Израиль пользуется такими тактиками, но миссии гораздо короче, чем раньше. Конечно, они не делают ту же работу, что и раньше, и эта робота, соответственно, воспринимается по другому. С учётом того, что первые миссии, начавшиеся в тридесятых лет, происходили во время смены, режиссур и писатели Fauda относились к первой смене в регионе и при этом, хотели перенести до зрителя ощущение обновления в Израиле. Шпионы и агенты в сериале жили в арабских обществах, ходили в мечеть, установили частью семьи. Зная чем они жертвуют, безусловно налицо выше уровень нюанса в сериале и я посмотрю его ещё раз.
Search from various English teachers...
Corrections · 8
0
Интересная аудиокнига
Может быть, я уже писал текст о телесериале 'Fauda', но я только что закончил слушать аудиокнигу о спецагентах, работающих в Палестине и Израиле перед и после учреждения еврейского государства (Израиля), и теперь я понимаю комплексность и нюансы сериала намного лучше. Изучив историю определённого вида спецагентов, я намного лучше понимаю контекст, в котором персонажи действуют. Эта аудиокнига основана на разговорах с арабскими евреями почти пятьдесят лет спустя после событий, описанных в книге. Есть слово в Иврите (лучше поменять местами - в иврите есть слово), которое описывает таких агентов- מסטערבים. Это означает "те, кто становятся арабами". Это были евреи, у которых были арабские родители или которые родились в арабской стране. Раньше они просто пропадали на несколько лет, не поставив друзей или родственников в известность о том, что они будут делать. Сегодня Израиль пользуется такими тактиками, но миссии гораздо короче, чем раньше. Конечно, они не делают ту же работу, что и раньше, и эта работа, соответственно, воспринимается по-другому. С учётом того, что первые миссии, начавшиеся в тридцатых годах, происходили во время смены (здесь не совсем понятно, что имеется ввиду), режиссёры и сценаристы Fauda относились к первой смене в регионе (здесь тоже непонятно, поясни, пожалуйста, чтобы лучше понять, как это перевести) и при этом, хотели донести до зрителя ощущение обновления в Израиле. Шпионы и агенты в сериале жили в арабских обществах, ходили в мечеть, становились частью семьи. Зная чем они жертвуют, безусловно, налицо высокий уровень нюанса (и здесь) в сериале и я посмотрю его ещё раз.
0
Интересная аудиокнига
Может быть, я уже написал писал (I think this sounds more correct) текст о телесериале 'Fauda', но я только что закончил слушать аудиокнигу о спецагентах, работающих в Палестина Палестине и Израиле перед до и после учреждения еврейского государства (Израиля) , а теперь я понимаю комплексность и нюансы сериала намного лучше. Учив об истории Изучив историю ( or выучив историю) определённого вида спецагентов, я намного лучше понимаю контекст, в котором персонажи действуют. Эта аудиокнига основана о на разговорах с арабскими евреями почти пятьдесят лет после событий, описанных в книге. Есть слово в Иврите, которое описывает такие агенты таких агентов (мн.ч, р.п) - מסטערבים. Это знает значит "те, кто становятся арабами". Это было были (мн.ч) евреи, у которых было были (мн.ч) арабские родители или которые родились в арабской стране. Раньше они просто пропадали на несколько лет, не поставив их своих (притяжательное местоимение) друзей (без Ь) или родственников в известность о том, что они будут делать. Сегодня Израиль пользуется такими тактиками, но миссии гораздо короче, чем раньше. Конечно, они не делают ту же работу, что и раньше, и эта работа (от слова "раб", поэтому в корне слова пишется А), соответственно, воспринимается
по-другому (как? по-другому, это наречие). С учётом того, что первые миссии, начавшиеся в тридесятых лет, происходили во время смены, режиссёры (мн.ч) и писатели Fauda относились к первой смене в регионе и при этом, хотели перенести донести до зрителя ощущение обновления в Израиле. Шпионы и агенты в сериале жили в арабских обществах, ходили в мечеть, установили становились частью семьи. Зная чем они жертвуют, безусловно, налицо выше уровень нюанса в сериале , и я посмотрю его ещё раз.
Well done :)
0
Интересная аудиокнига
Может быть, я уже написал текст о телесериале 'Fauda', но я только что закончил слушать аудиокнигу о спецагентах, работающих в Палестина и Израиле перед и после учреждения еврейского государства (Израиля) ,а теперь я понимаю комплексность и нюансы сериала намного лучше. Уже изучая ранее историю определённого вида спецагентов, я намного лучше понимаю контексте, в котором персонажи действуют. Эта аудиокнига основана о разговорах с арабскими евреями почти пятьдесят лет после событий, описанных в книге. Есть слово в Иврите, которое описывает такие агенты- מסטערבים. Это знает "те, кто становятся арабами". Это было евреи, у которых было арабские родители или родились в арабской стране. Раньше они просто пропадали на несколько лет, не поставив их друзьей или родственников в известность о том, что они будут делать. Сегодня Израиль пользуется такими тактиками, но миссии гораздо короче, чем раньше. Конечно, они не делают ту же работу, что и раньше, и эта робота, соответственно, воспринимается по другому. С учётом того, что первые миссии, начавшиеся в тридесятых лет, происходили во время смены, режиссур режимов и писатели Fauda относились к первой смене в регионе и при этом, хотели перенести до зрителя ощущение обновления в Израиле. Шпионы и агенты в сериале жили в арабских обществах, ходили в мечеть, установили частью семьи. Зная чем они жертвуют, безусловно налицо выше высокий уровень нюанса ? в сериале и я посмотрю его ещё раз.
Отличный пересказ!
0
Спасибо за рекомендацию, я прочитаю её. Есть интересная нехудожественная книга о нацисте, который убежал после войны. Соседом писателя оказался John Le Carré и он помогал автору расследовать историю нациста, делясь несколько информаций от том, как шпионы убивали бывших нацистов. Книга называется The Rat Line. Ну спасибо ещё раз)
0
I remember not a bad fiction novel "The Little Drummer Girl" by Le Carre. A bit romanticised, as all books of Le Carre are, but one may get the idea of how the Israeli services work. it's about an English girl, a provincial actor, who was implanted into a group of terrorists.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
