커피가 몸에 좋대요! 오늘은 25에서 27퍼센트까지 읽었다. 암팡지다：負けん気が強い 셔츠주머니 단추가 은행금고만큼이나 암팡지게 채워져 있다는 것도 내동댕이치다：投げつける 알람을 옆자리에 내동댕이쳤다. 이글거리다：あかあかと 이글거리는 숯이라도 만졌던 것 같았다. 뜨문뜨문：드문드문 まばらに 근린：近隣 거뭇거뭇하다：点々と黒い 우그러지다：へこむ 차의 보닛은 우그러졌고, 칠갑：塗りかぶせること 온몸에 피 칠갑을 한 채 어렵사리：とても難しく 토막토막：切れ切れに 흩뿌리다：まき散らす 당면하다：当面する 성화：いらいらすること 은주의 성화로 나무둥치：木の根元 턱：ぐっと 숨이 턱 막혀오는 누락：抜け落ちること 자신이 의도적으로 누락시킨 복기하다：碁で、最初からどう打ったかをもう一度石を並べて振り返る　？ 돌이킬 수 없는 일이었다. 복기한다고 달라지는 건 없었다. 판돈：賭博の掛け金 판돈을 잃지 않고 버틸 길 막다르다：行き止まりだ 세입자：借家人 부；付け 어제부로 한 가닥：一筋 한 가닥 연민도 가져줄지 모른다. 죽고 못 살다：死ぬほど好き 맞대다：互いにくっつける 살 맞대며 12년을 살았지 않은가. 우겨넣다：押しいれる 욱여넣다 잦아들다：ほとんどなくなりかける 절망감이 스르르 잦아드는 기분이었다, 감쪽같이：跡形もなく、手を入れた形跡がなく 무마하다：取り繕う、おさめる 사건도 이렇듯 감쪽같이 무마될 듯했다. 기꺼이：喜んで 연가：연차 휴가 상추텃밭：サンチュの畑 씹다：噛む 전화도 안 받아, 문자도 씹어, ? 막 나가다：粗暴なふるまいをする？ 최현수 씨 요새 막 나가네? 움찔하다：びくりとする 현수는 움찔해서 물었다. 아득하다：はるかに遠い 아득하게 멀어졌다. 기중기：起重機 뒤엎다：ひっくり返す 죽사발：粥のどんぶり、散々な目に合うこと 구척：9尺 거항：巨漢 처자식을 죽사발로 만들던 구척 거항. 남아돌다：有り余る 징표：印 거나：とか 아니면 정말로 미쳤거나. 외길：一本道 물러나다：退く 술기운이 돌자 현실이 그로부터 훌쩍 물러났다. 암：아무려면, 아무렴 もちろん 이제사：이제야 철모：鉄兜 반기다：喜ぶ 질문 최현수 씨 요새 막 나가네? 여기서 '막 나가네'는 무슨 뜻인가요? 많이 쓰는 표현인가요? 전화도 안 받아, 문자도 씹어, 여기서 '씹다'는 무슨 뜻인가요? 문자를 무시하다라는 뜻인가요? 이런 표현도 많이 쓰나요? 돌이킬 수 없는 일이었다. 복기한다고 달라지는 건 없었다. 여기서 '복기하다' 인데, 바둑 말고도 쓰는 말인가요? 오늘 아침에 텔레비전에서 커피가 몸에 좋다는 이야기를 했다. 하루에 서너 잔 정도 마시는 게 좋다고 했다. 그게 사실이면 커피를 좋아하는 내게는 기쁜 이야기지만, 전에는 커피는 몸에 안 좋다고 하지 않았을까? 몸에 좋다든지 안 좋다든지 하는 내용도 시대에 따라 정반대까지 달라질 것 같아서 재미있었다.