Search from various English teachers...
Australia flagChristine (江铃)
西班牙流感疫情 西班牙流感是从1918年到1919年流行的病毒。虽然这个病毒叫西班牙流感,但是不是原本从西班牙来的。因为这个流行病和第一次世界大战同时发生,很多国家没要它们的敌国知道它们有那么多病者。参加的国家没报告这么多人生病了。 但是,因为西班牙没参加大战,它们报告它们的真的病例号。所以,看起来西班牙比别的国家有非常多病例,使别的国家相信病毒从西班牙来。 在1918年春病毒开始,不过那个时间没有太多病例,直到1918年秋天第二波疾病开始。全疫情里,1918年十月是有最多病例的。西班牙流感在堑壕里传播特别快,因为没有卫生,也很多人一起住得很挤。如果一个战士生病了,他不可以孤立自己。代替,他呆在堑壕里或者去一个拥挤的野战医院。 西班牙流感疫情一共持续了十五个月。我们不知道一共多少人死亡了,但是至少十七百万个人,可能多达一亿个。

Corrections · 3

1
西班牙流感疫情

西班牙流感是从1918年到1919年流行的病毒。虽然这个病毒叫西班牙流感,但是不是原本原本不是从西班牙来的(但不是起源于西班牙的)。因为这个流行病和第一次世界大战同时发生,很多国家没要为了不让它们的敌国知道它们有多少患者有那么多病者。参加的国家都没报告真实的确诊人数这么多人生病了。
但是,因为西班牙没参加大战,他们上报了真实的确诊病例它们报告它们的真的病例号。所以,看起来西班牙比别的国家要多出有更多病例,使别的国家相信病毒是从西班牙来的。
在1918年春病毒开始扩散,不过那个时间时候没有太多病例,直到1918年秋天第二波疾病开始传播。全疫情里,疫情期间,1918年十月是有出现最多病例的。西班牙流感在堑壕里传播特别快,因为没有卫生条件差,也有很多人一起挤在一起住住得很挤。如果一个战士生病了,他不能可以孤立隔离自己。代替反而,他呆在堑壕里或者去一个拥挤的野战医院就医。
西班牙流感疫情一共持续了十五个月。我们不知道一共多少人死亡了,但是至少十七百一千多万个人,也可能多达一亿个人。
0
I think it should be: 西班牙流感是从1918年到1919年流行的病毒。虽然这个病毒叫西班牙流感,但是原本不是从西班牙来的。因为这个流行病和第一次世界大战同时发生,很多国家没让它们的敌国知道它们有那么多患者。参加的国家也没报告这么多人生病了。 但是,因为西班牙没参加大战,它们报告的是真实的病例。所以,看起来西班牙比别的国家有非常多病例,使别的国家相信病毒从西班牙来。 在1918年春病毒开始,不过那个时间没有太多病例,直到1918年秋天第二波疾病开始。全疫情里,1918年十月是有最多病例的。西班牙流感在堑壕里传播特别快,因为没有卫生,也很多人一起住得很挤。如果一个战士生病了,他不可以孤立自己。代替,他呆在堑壕里或者去一个拥挤的野战医院。 西班牙流感疫情一共持续了十五个月。我们不知道一共多少人死亡了,但是至少一千七百万个人,可能多达一亿个。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today