Histoire d'un personnage historique - Seo Hui
Il naquit en 942, et fut un diplomate et un homme politique du royaume du Koryo. La situation de la politique internationale était compliquée à cette époque-là. Khitans (Liao) avaient envahi et détruit le royaume du Balhae en 926, qui était considéré comme un pays frère du Koryo. Il adopta la politique pro-dynastie Song. De plus, la culture du Song s'enrichissait significativement et l'échange de produits avec Koryo n'était pas négligeable. L'ennemi principal du Liao fut évidemment la dynastie Song, mais Liao voulait rendre la frontière armée qui touchait le royaume du Koryo stable. Malheureusement, Koryo ne fut pas assez fort pour se défendre. En tant qu'envoyé militaire central, Seohui a participé à la guerre contre Liao. Le chef de l'armée du Liao était Hengde Xiao et il a proposé la capitulation à Koryo en 993. Malgré l'opinion publique de Koryo qui représentait l'abandon de la région de six provinces de Gangdong et la soumission devant Liao, il ne céda pas face à majorité et insista sur des relations amicales temporaires avec lui. Et puis, il se proposa comme messager militaire et gagna la négociation de paix avec Hengde Xiao. Les historiens contemporains évaluent que l'effet fut dû non seulement à son éloquence, mais aussi à sa perception de la politique internationale de son temps. L'intention vraie de Liao fut la rupture des relations entre Koryo et Song pour que Liao n'ait pas besoin de craindre le renfort du Koryo pendant la guerre contre Song. En conséuence, Seo Hui a réussi à protéger les six provinces et a assumé de lourdes responsabilités du pays jusqu'à sa mort en 998.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Histoire d'un personnage historique - Seo Hui
Il naquit en 942, et fut un diplomate et un homme politique du royaume du Koryo. La situation de la politique internationale était compliquée à cette époque-là. Khitans (Liao) avaient envahi et détruit le royaume du Balhae en 926, qui était considéré comme un pays frère du Koryo. Il adopta la politique pro-dynastie Song. De plus, la culture du Song s'enrichissait significativement et l'échange de produits avec Koryo n'était pas négligeable. L'ennemi principal du Liao fut évidemment la dynastie Song, mais Liao voulut que la frontière avec le royaume du Koryo soit stable et armée. Malheureusement, Koryo ne fut pas assez fort pour se défendre. En tant qu'envoyé militaire central, Seohui a participé à la guerre contre Liao. Le chef de l'armée du Liao était Hengde Xiao et il a proposé la capitulation à Koryo en 993. Malgré l'opinion publique qui souhaitait l'abandon de la région de six provinces de Gangdong et la soumission devant Liao, koryo ne céda pas face à majorité et insista pour avoir des relations amicales temporaires avec lui. Et puis, il se proposa comme messager militaire et gagna la négociation de paix avec Hengde Xiao. Les historiens contemporains pensent que le résultat de la négociation fut dû non seulement à son éloquence, mais aussi à sa perception de la politique internationale de son temps. La véritable intention de Liao fut la rupture des relations entre Koryo et Song pour que Liao n'ait pas besoin de craindre le renfort du Koryo pendant la guerre contre Song. En conséuence, Seo Hui a réussi à protéger les six provinces et a assumé les lourdes responsabilités du pays jusqu'à sa mort en 998.
Bravo pour vos efforts en français. Amicalement Mario
1
Histoire d'un personnage historique - Seo Hui
Seo Hui naquit en 942, et il fut un éminent diplomate et homme politique du royaume de Koryo. La situation politique internationale était compliquée à cette époque-là. Khitans (Liao) avait (est-ce une personne ou un royaume??) envahi et détruit le royaume du Balhae en 926, qui était considéré comme un pays frère du Koryo. Il adopta la politique pro-dynastie Song (qui sont-ils? où habitent-ils?). De plus, la culture du Song (si c'est un nom de royaume) s'enrichissait significativement et l'échange de produits avec le Koryo n'était pas négligeable. L'ennemi principal de Liao était évidemment la dynastie Song, mais Liao voulait rendre la frontière armée qui touchait le royaume du Koryo plus stable. Malheureusement, le royaume de Koryo ne fut pas assez fort pour se défendre. En tant qu'envoyé militaire central, Seohui participa à la guerre contre Liao. Le chef de l'armée du Liao était Hengde Xiao et il proposa la capitulation à Koryo en 993. Malgré l'opinion publique au royaume de Koryo qui voulait/souhaitait l'abandon de la région des six provinces de Gangdong et la soumission devant Liao, il (qui?) ne céda pas face à majorité et insista sur des relations amicales temporaires avec lui. Par la suite, il se proposa comme messager militaire et signa (on gagne une guerre ou une bataille, on signe un traité ou une négociation) la négociation de paix avec Hengde Xiao. Les historiens contemporains évaluent que sa forte influence fut dûe non seulement à son éloquence, mais aussi à sa perception juste de la politique internationale de son temps/époque. La vraie intention de Liao était la rupture des relations entre les royaumes de Koryo et de Song afin que Liao n'ait pas besoin de craindre le renfort du Koryo pendant la guerre contre le Song. Au final, Seo Hui aura réussi à protéger les six provinces, il assumera de lourdes responsabilités dans le royaume, et ce jusqu'à sa mort en 998.
> très instructif!
Attention à la concordances des temps dans ton récit.
Toujours utiliser un déterminant devant un nom de pays ou royaume. D'ailleurs ce n'est pas très clair au début : qui est une personne? qu'est ce qui est un royaume?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
