Search from various English teachers...
China flag爱吃辣条的小周
日本古代の文法を学んだ感想文 日本語の文法は時代ごとに沈殿してきた宝物だが、現代日本語にもいくつかの古い日本語の影響が残っている。これも私に今の日本語のレベルがまだ低いということを認識させた。   まず、今学期勉強した内容からと言えば、古代の少ない日本語は非常に具体的で生き生きとした場面を表現できる。しかし、そのため、古代の日本語を長期的に系統的に学ぶことができず、簡単な文章を徹底的に理解するのは難しい。   その次に先生の授業からと言って、先生の説明はとても詳しくて、すべてのセンテンスは教えてくださって、その上、重点も鮮明だ。でも、今学期は疫病のため、私達オンライン授業をやっていた。個人的には、教室で授業をするのが好きだ。みんなそばにいって、一緒に努力して、勉強の雰囲気につつまれるのがいい。   最後にこの学期の勉強の成果からというと、古代の日本語の動詞の分類と変形、形容詞と形容詞の変形、そして助動詞の使い方を学んだ。先生が和歌を重要点として説明してくださったので、和歌に関する知識がより深く分かるようになった。   日本語は難しい。英語より日本語のほうが難しいから、日本語が上手になれば、もっと達成感がある。

Corrections · 2

1
日本古代の文法を学んだ感想文

日本語の文法は時代ごとに沈殿(積み重なって/変化)してきた宝物だが、現代の日本語にもいくつかの古い日本語の影響が残っている。これも私に今の日本語のレベルがまだ低いということを認識させた。
まず、今学期勉強した内容からと言えば、古代の少ない日本語は非常に具体的で生き生きとした場面を表現できる(と思う←意見ですか?授業で教わりましたか?)。しかし、そのため、(古代の日本語を:同じ主語ですから、省略していいと思います。)長期的に系統的に学ぶことができず、簡単な文章を徹底的に理解するのは難しい。
その次に先生の授業からと言ってについて言うと、先生の説明はとても詳しくて、すべてのセンテンス(文章)はを丁寧に教えてくださって、る。その上、重点も鮮明だ。でも、今学期は疫病(コロナウィルス)のため、私達はオンライン授業をやっていた(受けた/受けなければならなかった)。個人的には、教室で授業をするのが好きだ。みんなそばにいっていて、一緒に努力して、勉強の雰囲気につつまれるのがいいからだ。
最後にこの学期の勉強の成果からとについていうと、古代の日本語の動詞の分類と変形、形容詞と形容詞(形容詞と形容動詞?)の変形、そして助動詞の使い方を学んだ。先生が和歌を重要点として説明してくださったので、和歌に関する知識がもより深く分かるようになった(と思う)。
日本語は難しい。英語より日本語のほうが難しいから、日本語が上手になれば、もっと達成感がある(得られるだろう)。


古代の日本語は現代の日本語と違うルールがあり難しいですが、おもしろいですよね。
おもしろい物語もたくさんありますから、読めるようになるといいですね。

早く学校の授業が再開しますように。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today