Search from various English teachers...
United Kingdom flagJoel
愛情についての考え 最近僕は二十歳の知り合いと愛情について話しました。彼女は「愛情は永遠に熱くラブラブということだ!」という感想がありましたが、僕は反対しました。僕の経験によると、最初に熱くラブラブという愛情が二年後か三年後か冷たくなって、愛情というより友情の部分がもっと大事になります。青春的な愛情は素敵ですが、世間の中でそういうことは儚いとおもいます。 結婚相手を選ぶときに、一番大事なところは話の釣り合いと思います。老化になったり、ラブラブという気持ちがなくなったりしますが、話の釣り合いの大事さはなくなりません。

Corrections · 2

0
愛情についての考え

最近僕は二十歳の知り合いと愛情について話しました。彼女は「愛情は永遠に熱くラブラブでいるということだ!」という感想がありましたが(意見を言いましたが)、僕は反対しました。僕の経験によると(では)、最初に熱くラブラブという愛情気持ちがあっても、それが二年後か三年後かに冷たくなって、愛情というより友情の部分がもっと大事になりますなっていったからです。青春的な愛情は素敵ですが、世間の中でそういうことは儚いとおもいます。

結婚相手を選ぶときに、一番大事なところは話の釣り合い(話が合うこと?)だと思います。老化になったり(年をとったり)、ラブラブという気持ちがなくなったりしますがしても、話の釣り合い(話が合うこと)の大事さはなくなりません。

1つのトピックについて話し合って、自分の気持ちを言うなら、"意見”の方が自然だと思います。
ラブラブという愛情→ラブラブ(Love Love)は愛し合っている状態を音で表現した言葉ですから、違う言葉を使ってみましょう。
二年後か三年後"に"→時間の後ろは"に”
僕の経験"によると"→"によると”は人の話やニュースなど、違う人から聞いた話によく使います。
友情がもっと大事になっていった→気持ちの"変化"をもっと言うことができます。


愛情、答えを見つけるのが難しいトピックですね。とてもいい意見を書けていると思います。
0
愛情についての考え

最近僕は二十歳の知り合いと愛情について話しました。彼女は「愛情は永遠に熱くラブラブということだ!」という感想がありましたが、僕は反対しました。僕の経験によると、最初に熱くラブラブという愛情が二年後か三年後か二年後か三年後に冷たくなって、愛情というより友情の部分がもっと大事になります。青春的な愛情は素敵ですが、世間の中でそういうことは儚いとおもいます。

結婚相手を選ぶときに、一番大事なところは話の釣り合いだと思います。老化になったり、ラブラブという気持ちがなくなったりしますが、話の釣り合いの大事さはなくなりません。

すみません、文法的に説明ができませんが、読んでて自然の形にしました。確かに。良い夫婦関係を築くには、たくさん話すのは大切ですね~。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today