Search from various English teachers...
United States flagCate Michelle
Mon travail: Je suis aumônier Je suis aumonier a l'hopital pour les enfants. "Aumônier" c'est le meilleur mot pour mon travail mais ce concept n'est pas facile de traduire entre l'anglais et le français. Je suis une pasteure mais pas dans une église, dans l'hôpital, est different commes les pasteurs des eglises, je travail avec les croyants des toutes religions. Aux États-Unis, les gens sont plus religieux et plus pratiquants commes les gens qui habitent en Europe. Dans notre hôpitaux, la religion est fréquemment une source du conflit entre les croyants et les médecins. Les Aumôniers, comme moi, servent d'intermédiateur entre les croyants et les médecins concernant les questions religieuses et les éthiques médicales. Aussi, je servent les patients et leur parents qui ont la détresse au sujet de leu religions. Par exemple, je conseille les parents qui ont les doutes sur Dieu après leurs enfants ont des problemes medicaux. Ce n'est pas mon travail de changer leur croyances, mais écouter et fournir un espace sans jugement pour explorer et améliorer leur détresse. J'aime mon travail et c'est un privelège de connaître les patients et leur familles a l'hôpital.

Corrections · 1

0
Mon travail: Je suis aumônier

Je suis aumônier a l'hôpital pour les enfants. "Aumônier" c'est le meilleur mot pour mon travail mais ce concept n'est pas facile à traduire entre l'anglais et le français. Je suis une pasteure mais pas dans une église. A ans l'hôpital, je ne travaille pas comme est different commeles un pasteur dans son église. Je travaille avec des croyants de toutes religions. Aux États-Unis, les gens sont plus religieux et plus pratiquants que commes les gens qui habitent en Europe. Dans nos hôpitaux, la religion est fréquemment une source de conflit entre les croyants et les médecins. Les Aumôniers, comme moi, servent d'intermédiaire entre les croyants et les médecins concernant les questions religieuses et les éthiques médicales. Aussi (on ne peut pas commencer une phrase par "aussi". Tu peux dire "de la même manière"), je sers les patients et leurs parents, qui ont la détresse (peuvent avoir des doutes) au sujet de leur religion. Par exemple, je conseille les parents qui ont des doutes sur Dieu après en voyant que leurs enfants ont des problèmes médicaux. Ce n'est pas mon travail de changer leurs croyances, mais écouter et fournir un espace sans jugement pour explorer et diminuer améliorer leur détresse. J'aime mon travail et c'est un privilège de connaître les patients et leurs familles a l'hôpital.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today