мой тур в Лондон
В 2016 году, я первый раз путешествовал в великобритании, вместе с своим дядей. Тогда у меня уже был хороший уровень англиского языка, и поэтому я ожидал что могу почти свободно общатся с носителями англиского языка. Однако, я ошибался. Когда мы гуляли вокруг этого невороятно потрясающиго города, я не мог вполне наслаждатся всеми достопримечательностями. Дело в том, что местные люди говорят слишком быстро, и конечно, исползуют множество выражений которых не в школьных учебниках. На мгновение мне было грустно. Но потом что-то необыкновенно происходило. На одной площади меня остоновил грязный и вонющий бездомец который требовал от меня денег. Я редко даю денги таким людям, но в этом случае я сделал исключение. Я ему сказал что у меня плохое настроение и отметил что я ещё не знаю достаточно англиский и он мне сказал что это нормално и если я первый раз в Лондоне, конечно же это шок. В этом моменте я понял что меня нужно несдаватся и продалжать. Я был в восторге и дал ему два фунтов за бесценный совет и опыть.
В общем, мне эта поездка немного изменила жизнь и открыла глаза.
Зара́нее спаси́бо за исправление.
Search from various English teachers...
Corrections · 10
1
Моя тур поездка в Лондон
В 2016 году я первый раз путешествовал в по Великобритании вместе со своим дядей. Тогда у меня уже был хороший уровень английского языка, и поэтому я ожидал, что смогу почти свободно общаться с носителями английского языка. Однако я ошибался. Когда мы гуляли вокруг этого невероятно потрясающего города, я не мог вполне насладиться вполне всеми достопримечательностями. Дело в том, что местные люди говорят слишком быстро, и конечно, используют множество выражений, которых нет в школьных учебниках. На мгновение мне было стало грустно. Но потом произошло что-то необыкновенное происходило. На одной площади меня остановил грязный и вонючий бездомный, который потребовал от меня денег. Я редко даю деньги таким людям, но в этом случае я сделал исключение. Я ему сказал, что у меня плохое настроение и отметил, что я ещё не знаю достаточно английский, и он мне сказал, что это нормально и если я первый раз в Лондоне, конечно же это шок. В этот моменте я понял, что мне нужно не сдаваться и продолжать. Я был в восторге и дал ему два фунта за бесценный совет и опыть.
В общем, мне эта поездка немного изменила мою жизнь и открыла глаза.
Зара́нее спаси́бо за исправление.
1
Мой тур в Лондон
В 2016 году, я в первый раз путешествовал в Великобритании, вместе с своим дядей.
Тогда у меня уже был хороший уровень английского языка, и поэтому я ожидал, что смогу почти свободно общаться с носителями английского языка.
Однако, я ошибался.
Когда мы гуляли вокруг этого невероятно красивого (или потрясающего, так как понятия равны) города, я не мог вполне насладиться (или наслаждаться) всеми достопримечательностями.
Дело в том, что местные люди говорят слишком быстро, и , конечно, используют множество выражений, которых нет в школьных учебниках.
На мгновение мне было стало грустно. Но потом что-то необыкновенно происходило произошло. На одной площади меня остановил грязный и воняющий бездомный , который потребовал от меня денег.
Я редко даю деньги таким людям, но в этом случае я сделал исключение.
Я ему сказал, что у меня плохое настроение и отметил, что я ещё не знаю достаточно английский. Он мне сказал, что это нормально и если я первый раз в Лондоне, то конечно же это шок. В этот моменте я понял, что мне нужно не сдаваться и продолжать ( что делать ? гулять, исследовать город, узнавать новое) .
Я был в восторге и дал ему два фунтов за бесценный совет и опыть.
В общем, мне эта поездка немного изменила мою жизнь и открыла глаза на новые вещи.
Зара́нее спаси́бо за исправление.
Перед ЧТО в середине предложения всегда запятая
И англиЙский
1
Отличный текст, я поправила пару грамматических и стилистических ошибок.
Мой тур в Лондон
В 2016 году я первый раз путешествовал в Великобритании вместе со своим дядей. Тогда у меня уже был хороший уровень английского языка, и поэтому я ожидал, что смогу почти свободно общаться с носителями английского языка. Однако, я ошибался. Когда мы гуляли вокруг этого невероятно потрясающего города, я не мог вполне наслаждаться всеми достопримечательностями. Дело в том, что местные люди говорят слишком быстро, и конечно, используют множество выражений которых нет в школьных учебниках. На мгновение мне стало грустно. Но потом произошло что-то необыкновенное. На одной площади меня остановил грязный и вонючий бездомный, который требовал от меня денег. Я редко даю деньги таким людям, но в этом случае я сделал исключение. Я ему сказал, что у меня плохое настроение и отметил, что я ещё не знаю английский достаточно и он мне сказал что это нормально и если я первый раз в Лондоне, конечно же это шок. В этот момент я понял, что меня нельзя сдаваться и нужно продолжать. Я был в восторге и дал ему два фунта за бесценный совет и опыт.
В общем, мне эта поездка немного изменила жизнь и открыла глаза.
Заранее спасибо за исправления.
1
мой тур в Лондон
В 2016 году, я первый раз путешествовал впо Великобритании (я первый раз поехал в Великобританию), вместе со своим дядей. Тогда у меня уже был хороший уровень английского языка, и поэтому я ожидал что смогу почти свободно общаться с носителями английского языка. Однако, я ошибался. Когда мы гуляли вокруг этого невоероятно красивого потрясающего города, я не мог вполне наслаждатся (насладиться) всеми достопримечательностями. Дело в том, что местные люди говорят слишком быстро, и конечно, используют множество выражений которых не было (или: которых нет) в школьных учебниках. На мгновение мне былостало грустно. Но потом произошло кое-что-то необыкновенное происходило. На одной площади меня остоановил грязный и вонющчий бездомецный, который требовал оту меня денег. Я редко даю денги таким людям, но в этом случае я сделал исключение. Я ему сказал что у меня плохое настроение и отметил, что я ещё не знаю достаточно англиский, иа он мне сказал, что это нормально и если я первый раз в Лондоне, конечно же это шок. В этомт моменте я понял, что менямне нужно не сдаваться и продаолжать. Я был в восторге и дал ему два фунтова за бесценный совет и опыть.
В общем, мне эта поездка немного изменила мою жизнь и на многое открыла глаза.
Зара́нее спаси́бо за исправление.
_______________________
Вокруг этого невероятно красивого города
Вокруг этого потрясающего города
Остановил -> остановка
Мне эта поездка немного изменила жизнь -> this trip changed my life a little bit
Ещё, не говорят "мне изменила жизнь". Говорят "испортила мне жизнь" :)
В тексте хорошо чувствуется ваше настроение :) Приятно читать!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
