Search from various English teachers...
China flagCarrot123
Hello , Please let me introduce myself ^^(I am a new mumber!) 您好!This is the materials of me , I want to know if I wrote something wrong in it? and could you please correct it for me ?(I don't want others to see wrong Chinese English in my materials>.<)谢谢你!If you d like , we can be language partner ^^(I didn t add any person for now , I am waiting others add me...I don't know how to start the first step...I know it isn t good>.<)It is difficult to be patient to correct Chinese English , so you can correct some , not all , haha^^ OK, now start ...(sorry , I speak too much >.<) Hello , Everyone ! ...mmm..."My nickname is Carrot . I am a student in Grade 9 , I am... "Maybe many persons will say that as the first sentence to meet friends , especially we come to a new school .It is a little difficult to take the first step to learn about each other . ^=^my english isn t very well , so I come to here want to practice English and learn about something isn't just from English book and more press close to everyday life. I especially like Newtherlands , because of lots of windmills , cows and greens !haha^^and such beautiful Mountains and plains of Tulip ! I learned it as an interests , no for business and studies , but it doesn t seemed I won t be a nice student , give my sincere , and please help me ^^(I want to live in Newtherlands when I am old ...haha, it is quite far from now , just dream haha^^) my interests:I like eating , resting , sleeping, studying...haha...I like mmm...animals , vegetables ,musics(classical , pop , many knids of ...but I like more claasical because my piano learning often teaches about it), looking sky , studying , playing , smile, crying ...= the whole life ^^ I can help you with Chinese , I can't be sure that I am a good Chinese teacher , but I am sure I have a sincere heart to help you with Chinese . (I like to be teacher ^^and I d like to tell you something about my life , student life >.<) (If you found something I wrote wrong , you can call me to correct , thankyou ^^) seriously and Sincerely, Vcarrot =vegetable carrot (Sorry , I won t show my face on the internet to strangers , sometime even classmates , just friends and relationships , so I add this photo ^ ^you can revise all I wrote , thankyou . I d like to be your new friends if you aren t rabbit haha...^^ xiexie ni!) 2011.8

Corrections · 12

0

After glancing at your essay, I see why no one wants to correct it.  It is simply too long!  Also there are so many mistakes that it will take inordinate amount of time to correct.  At the same time, it does not generate enough interest for anyone to spend time on it. 

Netherlands.  In most English countries, the word used is Holland even though it is technically incorrect.  Also there is no mountain in Holland.  Most of the country is flat and under the sea level.

 

Hello , Please let me introduce myself ^^(I am a new mumber!)

您好!This is the materials of me , I want to know if I wrote something wrong in it? and could you please correct it for me ?(I don't want others to see wrong Chinese English in my materials>.I especially like Newtherlands , because of lots of windmills , cows and greens !haha^^and such beautiful Mountains and plains of Tulip ! I learned it as an interests , no for business and studies , but it doesn t seemed I won t be a nice student , give my sincere , and please help me ^^(I want to live in Newtherlands when I am old ...haha, it is quite far from now , just dream haha^^)
my interests:I like eating , resting , sleeping, studying...haha...I like mmm...animals , vegetables ,musics(classical , pop , many knids of ...but I like more claasical because my piano learning often teaches about it), looking sky , studying , playing , smile, crying ...= the whole life ^^
I can help you with Chinese , I can't be sure that I am a good Chinese teacher , but I am sure I have a sincere heart to help you with Chinese . (I like to be teacher ^^and I d like to tell you something about my life , student life >.(If you found something I wrote wrong , you can call me to correct , thankyou ^^)
seriously and Sincerely,
Vcarrot =vegetable carrot

(Sorry , I won t show my face on the internet to strangers , sometime even classmates , just friends and relationships , so I add this photo ^ ^you can revise all I wrote , thankyou . I d like to be your new friends if you aren t rabbit haha...^^ xiexie ni!)
2011.8



0
I think I better go and revise my punctuation article into simpler terms. It's not good if beginners of the language cannot understand my level of English. Those who understand does not need to the rules as they must have learnt it already.
0
No need to be so apologetic. It is good that you had posted it here rather than a private message. Any mistake or misunderstanding can be cleared up. This way, we all get to learn and improve ourselves. At the same time, it creates interest and debate. It is always great to see so many comments a piece of writing can generate. 漫山遍野 is translated as "as far as the eye can see" or omipresent depending on the situation.
0
(sorry , I connect ) but it sress more of the feeling of large and many , that s why I used this word>.<)but I don t know why english will be clear with this words of mountains ... It is my mistakes , I apologize for it with sincere and serious . However , I apologize again , Sorry for my mistakes. To dedicate to beautiful Netherlands Carrot 2011.8.30 (By the way to Jeff, I still can t understand many words of your article about how to use the punctuations in English . I will read it soon or later <sorry , difficult for mow to read>so I don t use the punctuation seriously in this pages , hope you can understand .^^sincerely , carrot)
0
Examine myself: First if all, Sorry. I took a mistake about Newtherlands in my article -- I said there are mountains in Newtherlands, Which isn't true. And there are three pages of article I wrote to three persons about my mistake, hope you will understand me. The first one : I just found a question , another one also said that I am wrong that there are mountains in the Netherlands , but I didn t remember I wrote this sentence in my article , then I look through my article what I wrote , I found this words :Mountains and plains of . oh now I know why you said I am wrong with it . but actually , what I want to say with it , it is 漫山遍野的,but I don t know how to say this words in English , then I translate it by Google , and got this wrong consequent ...漫山遍野in chinese is just a adj to express many ...I am sorry that I did this mistake . 漫山遍野give me a large feeling ...so I use this word ..(although if you express it in outward , it could say included mountains , but in chinese , what I want to express it is a large feeling of "many"and broad. ) however , I should give my apology to you . Sorry . Sincerely, carrot. The second one : I don t know how to leave a message to you , so I leave here (friends requests ,I am sorry . that s the way I only can think of )I think my mistakes has made a big and bad influence >.<you are the third person who said that I am wrong>.< (yes , Netherlands no mountains , it even less than sea level ... I have seen some materials of Nertherlands before ) I want to write that 漫山遍野的, but I don t know how to say this Chinese words in English , so I translate it by Google , and got this words , then gave everybody a wrong meaning that I want to say there are many mountains in Netherlands >.< 漫山遍野in chinese means a large of ...it gave a large and abroad feeling (although it has that means of mountains , but it sress more of the feeling of l

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today