Search from various English teachers...
Czechia flagAnnaK
Le sport est un thème très imporant pour nos vies Il faut qu’on tous fasse du sport pour être sain et en bonne condition. En ce qui me concerne – j´ai peur de sport depuis mon enfance. Je crois que je peux trouver la raison de tout ça dans mon école primaire. On avait un mauvais prof qui ne cessait pas de me régaler des commentaires méchantes qui m´ont pas rendu sûr de moi- même. Je pensais que je suis totalement nulle en faisant du sport. Heureusement le temps passe et il y a une semaine où j´ai achété mon propre vélo. En vélo je me sens libre. En plus j´essaie de me prommener chaque jour et penser à l´alimentation équilibrée. Je me sans mieux et je ne me souviens plus des commentaires mauvais que j´avais entendues de mon prof.

Corrections · 1

0
Le sport est un thème très important pour(dans) nos vies

Il faut qu’on fasse tous du sport pour être sains et en bonne condition physique. En ce qui me concerne – j´ai peur du sport depuis mon enfance. Je crois que je peux trouver la raison de tout ça dans mon école primaire. On avait un mauvais prof qui ne cessait pas de me régaler lancer des commentaires méchantes qui ne m´ont pas rendu sûr de moi- même.[1] Je pensais que j'étais totalement nulle en faisant du sport.
Heureusement le temps passe et il y a une semaine où j´ai acheté mon propre vélo[2]. En vélo je me sens libre. En plus j´essaie de me prommener chaque jour et de penser à avoir une l´alimentation équilibrée. Je me sens[3] mieux et je ne me souviens plus des commentaires[4] mauvais que j´avais entendues de mon prof.

[1] ou plutôt "qui m'ont fait perdre confiance en moi"
[2] "il y a une semaine (la semaine dernière), j'ai acheté mon propre vélo" =/= "une semaine (un jour, une fois), j'ai acheté mon propre vélo"
[3] "sans" =/= "sens" = "se sentir (bien)"
[4] "j'ai oublié les commentaires.." ou "je ne me soucie plus des commentaires..."

Bravo d'avoir repris le sport ! C'est très bon pour la santé, vous me donnez envie de m'y mettre aussi !

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today