Search from various English teachers...
Canada flagMegan M
Квартира Моніки та Рейчел Всім привіт! Одне з моїх улюблених серіалів – це друзі. Я завжди дуже любила квартиру Моніки і Рейчел. Було дуже круто, особливо її фіолетові стіни! Кухня квартири не дуже велика. У центрі кухні дерев’яний стіл. Навколо столу – стільці. Праворуч від столу є білий холодильник. Над холодильником є шафа. Ліворуч від холодильника є умивальник і стільниця. Під стільницею і над стільницею є яскраві зелені шафі. Над умивальником є велике вікно з сонячними жовтими шторами. За столом є духовка. Над духовкою, висить на цегляній стіні, є мідні каструлі. Поруч з кухнею – вітальня. У центр вітальні є білі дивані і перед з ними журнальний столик. Під диванами і столиком є килим. За вітальнею є велике вікно і сидіння біля вікна з подушками.

Corrections · 3

0
Квартира Моніки та Рейчел

Всім привіт! Один з моїх улюблених серіалів – це "Друзі". Я завжди дуже любила квартиру Моніки та Рейчел. Вона* була дуже крута, особливо її фіолетові стіни!

Кухня квартири не дуже велика. У центрі кухні дерев’яний стіл. Навколо столу – стільці. Праворуч від столу стояв білий холодильник. Над холодильником висіла шафа.

Ліворуч від холодильника розташовувались умивальник і  стіл*. Під столом і над столом  - яскраві зелені шафи. Над умивальником було велике вікно з яскраво жовтими шторами.

Під столом - духовка. Над духовкою на цегляній стіні висіли  мідні каструлі.

Поруч з кухнею – вітальня. У центр вітальні стояв білий диван і перед з ним - журнальний столик. На підлозі в вітальні Під диваном і столиком лежав килим.

За вітальнею було велике вікно, а біля нього - і сидіння лава* з подушками.

*Вона – мається на увазі квартира;  
*стільниця – швидше за все ми назвали б стільницю з шафами під нею – кухнею, вид кухонних меблів, розташованих на кухні, зазвичай в комплекті є також верхні шафи;
 В українській мові краще менше використовувати дієслово «є», щоб звучало правильніше, в такому випадку краще або пропускати: «Навколо столу – стільці» або заміняти іншим дієсловом: «Праворуч від столу стояв білий холодильник».   
*лава – не знаю точно що там за меблі біля вікна, можна сказати ще «місце для сидіння».
Я б описувала цю кімнату в минулому часі, оскільки на початку:  Я завжди дуже любила квартиру

0
Квартира Моніки та Рейчел Всім привіт! Одне з моїх улюблених серіалів – це друзі. Я завжди дуже любила квартиру Моніки і Рейчел. Було дуже круто, особливо її фіолетові стіни! Кухня квартири не дуже велика. У центрі кухні дерев’яний стіл. Навколо столу – стільці. Праворуч від столу є білий холодильник. Над холодильником є шафа. Ліворуч від холодильника є умивальник і стільниця. Під стільницею і над стільницею є яскраві зелені шафі. Над умивальником є велике вікно з сонячними жовтими шторами. За столом є духовка. Над духовкою, висить на цегляній стіні, є мідні каструлі. Поруч з кухнею – вітальня. У центр вітальні є білі дивані і перед з ними журнальний столик. Під диванами і столиком є килим. За вітальнею є велике вікно і сидіння біля вікна з подушками.
Your Ukrainian language is very good. Good job!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today