Search from various English teachers...
Russia flagRalph
Portuguese as pessoas vão te perceber como eles querem a pesar de tudo isso. Por isso, por favor não pense neles. primeiro é que eles não têm nada a ver com o seu caminho de vida e segundo é um desperdício de energia. você e aqueles que realmente se importam com você sabem a verdade. E e foder todo mundo.(fuck them)

Corrections · 3

0
as pessoas vão te perceber como eles querem a pesar de tudo isso. Por isso, por favor não pense nelas. primeiro é que elas não têm nada a ver com o seu caminho de vida e segundo é um desperdício de energia. você e aqueles que realmente se importam com você sabem a verdade. E vai se foder todo mundo.(fuck them)
0
(PT-BR)

Português

As pessoas vão te perceber como eles querem, apesar de tudo isso. Por isso, por favor, não pense neles. Primeiro é que porque eles não têm nada a ver com o seu caminho de vida; e segundo, é um desperdício de energia. Você e aqueles que realmente se importam com você sabem a verdade. E e foder foda-se todo mundo.(fuck them)
0
Portuguese

As pessoas vão te perceber como elas quiserem apesar de tudo isso. Por isso, por favor, não pense nelas. Em primeiro lugar,primeiro é que elas não têm nada a ver com o seu caminho de vida e em segundo, isso é um desperdício de energia. Você e aqueles que realmente se importam com você é que sabem a verdade. E e foda-se todo o resto mundo.(fuck them)

A palavra perceber no sentido de entender é mais usada em Portugal. Não está errado, mas se você buscando aprender um português mais universal, brasileiros terão de dificuldade de compreender esse significado.

"Apesar" se escreve junto.

Em "por favor não pense neles", você pode usar várias outras expressões como
"não acredite neles."
"não vá na deles."
"não caia na onda deles."

Como você está se referindo a todo momento às "pessoas", você deve usar o feminino neste caso porque "pessoa" é um substantivo feminino.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today