O Verão Selvagem Dos Teus Olhos (Ana Maria Pereira) Pt-pt Este livro é uma tentativa pela autora recontar a história "Rebecca" de Daphne Du Maurier e sem dúvida a sua escrita recriou a atmosfera do livro muito bem. As personagens, os locais, as temas tudo pareceram muito fiéis ao original mesmo que lesse os dois em línguas diferentes. Pois, é bem escrita mas será que foi necessário escrever uma outra versão do Rebecca? Aquele livro é uma obsessão para muitos, um dos livros mais amados de sempre, é quase perfeito na sua construção. É uma autora corajosa que ousaria reescrever. A Ana Teresa Pereira mostra melhor a personagem da mulher morta e conta a sua história antes do casamento e durante a sua vida em Manderley. Noutros capítulos, o seu fantasma descreve os acontecimentos do livro original do ponto de vista dela. Para mim isto funciona menos bem. No livro original Rebecca é uma presença nas sombras da casa e nas memórias das outras personagens, mas nunca se manifesta literalmente como um espírito. Teria sido demais, e acho que não precisamos de disto: Rebecca é mais forte quando está menos visível. Mas não quero queixar. Apesar desta dúvida, gostei do livro. Dá jeito para quem quer revisitar o mundo da Rebecca sem reler o mesmo livro. Lê-se bem e agarrou-me do início até ao final.