Le 15 mai
Il fait chaud aujourd'hui. J'étais chez moi tout le matin et l'après-midi parce que j'avais mes cours sur Skype. Je pensais que on peut écrire quelque chose pour ma dissertation pendant le dernier cour. Mais pour la première fois notre professeur nous a dit de faire une résumé du chapitre. Avec un souffle, je l'ai fait enfin.
Après mes cours maman et moi, on est allé au supermarché au pied. Je réfléchis que en ce moment je devais être à l'autre ville et faire les choses plus intéressant. Pendant ce confinement j'étais rentrée à ma ville natale chez mes parents.
Mes amis sont loin de moi, ça me fait très triste. On peut communiquer par Skype, mais ça, ça n'est pas le même chose. Je suis loin de la vie sociale, de la vie vraiment cool. Mais j'espère que on peut rendre à ma ville préfère très très bientôt.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Le 15 mai
Il fait chaud aujourd'hui. J'étais chez moi tout le matin[1] et l'après-midi parce que j'avais mes cours sur Skype. Je pensais que on (qu'on) peut allait pouvoir[2] écrire quelque chose pour ma dissertation pendant le dernier cours[3]. Mais pour la première fois notre professeur nous a dit de faire une résumé du chapitre. Avec un souffle en soupirant, je l'ai fait enfin.
Après mes cours maman et moi, on est allées[4] au supermarché au à pied. Je réfléchis (au fait) que en (qu'en) ce moment je devrais[5] être à l' dans une autre ville et faire des choses plus intéressantes. Pendant ce confinement j'étais rentrée à dans ma ville natale chez mes parents.
Mes amis sont loin de moi, ça me fait rend très triste. On peut communiquer par Skype, mais ça, ça n'est pas le la même chose. Je suis loin de la vie sociale, de la vie vraiment cool. Mais j'espère que on (qu'on) peut pourra se rendre à dans[6] ma ville préfèrée très très bientôt.
[1] "toute la matinée" est plus naturel
[2] ça ne s'est pas passé comme ça : "on allait pouvoir" veut dire que c'est ce qu'on imaginait
[3] "cours" =/= "cour" : "un cours de français" s'écrit avec un "s" même au singulier =/= "la cour de l'école", une cour c'est un endroit dehors entouré par des bâtiments
[4] si vous êtes des femmes, au passé composé on écrit "ées" avec l'auxiliaire "être"
[5] conjugaison : au conditionnel
[6] on dit "se rendre en ville", "se rendre en France", "se rendre en Europe"
OU "se rendre dans la ville de Paris", "se rendre dans le pays d'à côté"
OU "se rendre à Paris", "se rendre au cinéma"
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
