Il cielo
Oggi, quando facevo una passeggiata, ho osservato com'era strano il colore del cielo. Grigio, ma un po' latteo--se il te Earl Gray fosse veramente grigio, come quello mescolato con il latte. Si è accorda con il mio umore--si è sentito come il piove, con l'odore della terra che viene dal suolo subito prima del piove, come il cielo voleva piangere ma non sapeva come. Di solito, mi sento costipata emotivamente, come vorrei piangere ed urlare ma mi avevano detto che non posso, non va bene se mi sento qualcosa. Allora, faccio quello che il cielo ha fatto oggi: rimaniamo timidi, incerto, e volando qualcuno che ci vede. Un amico mi ha detto del concetto del trauma tra le generazioni--quindi siccome tutti i miei parenti e genitori erano picchiati nell'infanzia dai loro genitori, in un senso violente ed emozionante, anche se questo non mi è successo, ricevevo questa eredita quando sono nata. Dato che ho conosciuto i miei nonni (almeno fino a quando avevo otto anni) e i miei genitori, sembra che noi diventiamo più sensitivi con ogni generazione. Ma siccome dobbiamo comportarci come tutto vada bene, ci comportiamo senza gentilezza perché non capiamo la ragione per le cose che erano fatto a noi. E questa abitudine fa peggio tutto, perché poi diventa un schema da cui è difficile a scappare. Non lo so--mi interessa come molti dei miei amici possono fare le cose (la scuola, le relazioni romantici, i lavori) senza il tipo della rabbia che conosco bene, senza la preoccupazione su tutto, e come possono chiedermi "che c'hai?" e non importa in ogni caso. Come scappiamo questo schema in cui ci sentiamo tristi ed arrabbiati ma non possiamo sentire la gentilezza? Forse dipende da se si trova una persona che capisce tutto bene, che si può insegnare come amarsi senza paura, ma mentre la quarantena, questo non è possibile. Non lo so--questo era un po' serioso e di solito non scrivo i brani come questo, quindi non posso dire nulla tranne non lo so.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Il cielo
Oggi, mentre facevo una passeggiata, ho osservato come fosse strano il colore del cielo. Grigio, ma anche un po' bianco; un misto tra latte e tè. Si accordava bene con il mio umore: la pioggia, l'odore della terra che viene dal suolo subito prima di essa, il cielo pareva volesse piangere ma non sapeva come e da dove cominciare. Di solito mi sento inibita emotivamente, come quando vorrei piangere ed urlare... ma mi hanno detto che non posso, non va bene se sento qualcosa. Allora faccio quello che ha fatto il cielo oggi: rimango timida, incerta, impassibile. Un amico mi ha parlato del concetto di trauma tra le generazioni; quindi siccome tutti i miei parenti avevano subìto delle violenze da piccoli da parte dei loro genitori, potrei aver ereditato indirettamente il loro trauma al momento della mia nascita. Ho conosciuto i miei nonni (almeno fino a quando avevo otto anni) e i miei genitori: sembra che noi diventiamo più sensibili generazione dopo generazione. Ma siccome dobbiamo comportarci come se nulla fosse, ci comportiamo freddamente senza capirne il motivo. E questa abitudine peggiora tutto, perché poi diventa uno schema da cui è difficile scappare. Non lo so... mi incuriosisce vedere come molti dei miei amici possano fare le cose (a scuola, nelle relazioni, a lavoro) senza la minima rabbia che invece io conosco bene, senza le continue preoccupazioni, e senza chiedersi "che c'hai?". Come possiamo scappare da questo schema che ci rende tristi, arrabbiati e freddi? Forse dipende dalle persone che ci circondano. Magari qualcuno ci può capire e può insegnarci ad amare senza paura ma, ai tempi della quarantena, ahimè questo non è possibile. Non lo so... questo era un pezzo un po' serioso e di solito non scrivo cose così, quindi non posso dire nulla tranne che non lo so.
Interessante, complimenti. Un po' ho corretto e un po' ho cambiato il testo, cercando di interpretarne il senso.
0
Il cielo
Oggi, quando mentre facevo una passeggiata, ho osservato com'era strano ho notato che il colore del cielo era molto strano: grigio, ma un po' latteo, come se il tè Earl Gray fosse veramente grigio, come quello stato mescolato con il latte.
Si è accordava perfettamente con il mio umore: si è sentito come il mi sentivo come quando piove, con l'odore della terra che viene dal suolo subito prima della pioggia piove, come il cielo che sembrava voleva volesse piangere ma non sapeva come farlo.
Di solito, mi sento costipata bloccata emotivamente, come a volte vorrei piangere ed urlare ma mi avevano hanno sempre detto che non posso, non va bene se mi sento qualcosa come se non andasse bene sentirsi giù.
Allora, faccio esattamente quello che il cielo ha fatto oggi: entrambi rimaniamo timidi, incerti, e volando qualcuno che ci vede imperturbati agli occhi di chi ci vede.
Un amico mi ha detto recentemente parlato del concetto del di trauma tra le generazioni intergenerazionale quindi siccome e dal momento che tutti i miei parenti e genitori erano sono stati picchiati nell' durante l'infanzia dai loro genitori, in un senso modo violento ed emozionante anche sul piano emozionale, sono convinta, che anche se questo non mi è mai successo direttamente, io abbua ricevuto quest'eredita biologica, quando sono nata.
Non lo so... mi interessa sono molto colpita da come molti dei miei amici possano fare le affrontare più situazioni contemporaneamente cose (la scuola, le relazioni romantiche, i lavori il lavoro) senza il tipo della di rabbia che che io conosco così bene, senza la preoccupazione costante di su tutto, e come possano chiedermi con tanta semplicità "che c'hai?". Che poi non gli importa in ogni caso. Come scappiamo da questo schema in cui ci sentiamo tristi ed arrabbiati col mondo ma e in cui non possiamo sentire la gentilezza?
Forse dipende da chi si ha vicino, se si trova riesca o meno a trovare una persona che ti capisca tutto bene perfettamente, che si ti possa insegnare come amarsi senza aver costantemente paura.
Brava hai scritto un buon testo! Complimenti :)
Capisco il tuo stato d'animo ma alla fine tutto si sistema sempre!
Le mie correzioni sono sia correzioni grammaticali che aggiunte per rendere il testo più fluente. Spero di averti aiutata :)
0
Il cielo
Oggi, quando mentre facevo una passeggiata, ho osservato quanto fosse com'era strano il colore del cielo. Grigio, ma un po' latteo--come se il te Earl Gray fosse veramente grigio, e fosse come quello mescolato con il latte. Si accordava è accorda con il mio umore che era paragonabile alla pioggia--si è sentito come il piove, con l'odore della terra che viene dal suolo subito prima della pioggia, al piove, come il cielo che voleva piangere ma non sapeva come. Di solito, mi sento costipata emotivamente, come se volessi vorrei piangere ed urlare ma mi hanno avevano detto che non posso, non va bene se mi sento qualcosa. Allora, faccio quello che il cielo ha fatto oggi: come lui rimango timida, incerta, e volando qualcuno che ci vede. Un amico mi ha parlato detto del concetto del trauma tra le generazioni--quindi siccome tutti i miei parenti e i miei genitori sono stati erano picchiati durante la loro nell'infanzia dai loro genitori, in un senso violente ed emozionante, anche se questo non mi è successo, potrei avere ricevuto ricevevo questa eredità quando sono nata. Dato che ho conosciuto i miei nonni (almeno fino a quando avevo otto anni) e i miei genitori, sembra che noi siamo diventati diventiamo più sensibili sensitivi con ogni di generazione in generazione. Ma siccome dobbiamo comportarci come se tutto vada bene, ci comportiamo senza gentilezza perché non capiamo la ragione per cui certe le cose siano state fatte che erano fatto a noi. E questa abitudine peggiora fa peggio tutto, perché poi diventa uno schema da cui è difficile a scappare. Non lo so ... osservo mi interessa come molti dei miei amici riescono a possono fare le cose (la scuola, le relazioni romantiche, i lavori) senza quella il tipo della rabbia che conosco bene, senza la preoccuparsi di su tutto, e come pur possono chiedendomi "che c'hai?" e non sono interessati a come sto veramente importa in ogni caso. Come possiamo sfuggire a scappiamo questo schema in cui ci sentiamo tristi ed arrabbiati ma non percepiamo possiamo sentire la gentilezza degli altri? Forse dipende dal non riuscire a se si trovare una persona che capisce tutto bene, che ci si può insegnare come amarsi senza paura, ma a causa della mentre la quarantena, questo non è possibile. Non lo so--questo era un po' serioso, e di solito non scrivo i brani come questo, quindi non posso dire nulla, tranne non lo so.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
