日本の歯科の体験
去年4月、私は日本に来たばかり、虫歯治療したい、だからインターネットで中国語話せる歯医者を探してみた、leeって歯科のホームページで中国語話せると書いて、私はその歯科が決めた。歯科の名前から見ると、歯医者は中国人かもしれないと思った。
実はね、歯医者さんは日本人だった。私の日本語がとても下手のせいで、毎週の歯医者の日、とても緊張だった。でも歯医者と助手たちみんなは優しい人、予約の時間に行ってすぐに医者さんに診られる。それに痛いならすぐここに来てくださいと教えてくれた。感動だった。
中国の歯医者も優しい人だった、でも丁寧に患者と詳しい話すことはほとんどないです。患者たくさん、医者少ない。日本語の歯科の医療制度好きになった。
Search from various English teachers...
Corrections · 7
0
日本の歯科の体験
去年4月、私は日本に来たばかり、虫歯治療したい、だからインターネットで中国語話せる歯医者を探してみた、
去年4月、私は日本に来たばかりの時、虫歯治療したいと思い、だからインターネットで中国語を話せる歯医者を探してみた。
leeって歯科のホームページで中国語話せると書いてあり(or書いてあったので)、私はその歯科がに決めた。
歯科の名前からを見ると、歯医者は中国人かもしれないと思った。
実はね、歯医者さんは日本人だった。
私の日本語がとても下手のせいで、毎週の歯医者の日、とても緊張だった。(orとても緊張した。)
でも歯医者と助手たちみんなは優しい人、予約の時間に行ってすぐに医者さんに診られる。診てもらえる。
それに痛いならすぐここに来てくださいと教えてくれた。(or それに、痛かったらすぐにここに来てくださいと言われた。)
感動だった。
中国の歯医者も優しい人だった。でも丁寧に患者と詳しい話すことはほとんどないです。
でも、丁寧に患者と詳しく話すことはほとんどないです。(orでも、丁寧に詳しく患者と話すことはほとんどないです。)
患者たくさん、医者少ない。
(or患者はたくさん、医者は少ない。)
日本語の歯科の医療制度好きになった。
日本の歯科の医療制度が好きになった。
(日本の歯科医療制度が好きになった。)
良い歯医者さんに出会えてよかったですね。
日本は、コンビニの数くらい歯医者があると言われているので、自分に合った良い歯医者に出会えることはラッキーだと思いますよ。^_^
0
日本の歯科の体験
去年4月、私が日本に来たばかりの頃、虫歯治療がしたく、だからインターネットで中国語が話せる歯医者を探してみたら、leeという歯科医師のホームページに中国語が話せると書いてあったので、私はその歯科医師に決めた。彼の名前を見たとき、彼は中国人かもしれないと思った。
しかし実はね、彼は日本人だった。私の日本語がとても下手だったせいで、毎週の歯医者の日はとても緊張した。でも歯医者と助手たちみんなは優しい人たちで、予約の時間に行ったらすぐに医者さんに診てもらえた。その上、痛いときはすぐここに来てくださいと言ってくれた。感動的だった。
中国の歯医者も優しい人だったが、彼らは丁寧に患者と詳しい話すことはほとんどないです。患者はたくさんいるのに、医者は少ない。日本の歯科の医療制度が好きになった。
0
はい 中国と比べると これはとても便利です 羨ましいです。
0
日本では、歯医者さんは子どもの頃から身近な存在ですね。幼稚園、小学校に歯医者さんが来て、検診したり、虫歯予防のお話などをしてくれます。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
