이란 전통 난방 제도 나라별로 문화 차이가 꽤 있지만 이란과 한국은 차이점보다 공통점이 많기 때문에 내 관심을 끌게 되었다. 양 나라의 비슷한 점들 중에 온돌의 특징과 그에 대한 한국인들의 옛날 추억들은 나의 어린 시절의 추억을 떠올리게 한다. 내가 어렸을 때 내 외할머니 댁에서 이란 전통 "코르시" 라는 난방 제도가 있었다. 코르시를 설명하려면 큰 상처럼 생기고 그 밑에 요를 깔고 네모난 큰 나무 상에 뚜꺼운 이불을 깔다. 네모난 상 아래도 목탄으로 채운 화로를 놓였다. 그래서 이 뚜꺼운 특별한 이불은 목탄의 따뜻함을 유지하고 누구나 코르시 이불속에 누웠으면 따끈해 줬다. 따라서 이 목탄이 연탄재로 바뀔 때까지 하루종일 따끈했다. 썰렁한 날씨에 코르시 이불 아래 손발을 넣고 발이 춥거나 해서 따끈해졌으니 천국 같은 느낌이였다. 많은 이란 친구들은은 코르시를 책상으로 사용하고 학교 숙제를 그 위에 하곤해서 그 시절의 추억을 간직했다. 또 이란 전통 명절 "얄다"라는 긴 밤에 가족들이 코르시 주변에 앉고 과자와 과일을 먹으면서 오손도손 이야기를 나누던 모습이 떠오른다. 코르시 하면 무엇보다 우리 외할머니의 아늑한 댁하고 우리 사랑스러운 가족 모임이 눈에 선하다. 으슬으슬한 날씨에 발과 몸이 쑤시기 시작하면 우리 외할머니 코르시에 눕고 싶은 생각이 들다. 오늘은 우리 사회에서 코르시가 거의 사라졌지만 가족애와 어린시절의 마음 뜨겁게 하는 추억은 우리 곁에 살아 있다.