Notebook entry Yo estudié español hace cinco años despues pero yo parado y ahora yo quiero empesar de nuevo. Yo creo que una de razónes que yo paré es falta de interes. Un razón de empecé estudiar es

Search from various English teachers...

Mark

Notebook entry Yo estudié español hace cinco años despues pero yo parado y ahora yo quiero empesar de nuevo. Yo creo que una de razónes que yo paré es falta de interes. Un razón de empecé estudiar es que mi esposa y yo viajimos a mexico en 2015. Despues nuestra viaje yo paré estudiar porqué yo no tenía razón para estudiar y yo interest perido. Ahora yo empecé de nuevo porqué me gusta aprender el idioma. Un bueno razón para aprender el idioma es por mi trabajar. Soy una policía y trabajar en el departemento de escena del crimin. Hablando español poder auydarme durante mi trajabar. Mi ciudad tiene mas personas hispanos que platican español y si puedo plactico con ellos que ayudaría.

Corrections · 9

Notas de Inicio

Yo estudié español hace cinco años, pero después paré y ahora quiero empezar de nuevo. Yo creo que una de las razónes por la que paré, fue por la falta de interés. La razón por la que empecé a estudiar es que mi esposa y yo viajamos a México en 2015. Después de nuestro viaje paré de estudiar porqué ya no tenía razón para estudiar y perdí el interés.

Ahora empecé de nuevo porqué me gusta aprender el idioma. Una buena razón para aprender el idioma es por mi trabajo. Soy un policía y trabajo en el departamento de la escena del crimen. Hablar español podría ayudarme en mi trabajo. En mi ciudad hay muchas personas hispanas que platican (hablan) español y así puedo platicar (hablar) con ellos y ayudarlos.

Saludos desde Colombia Mark.

Feliz noche.

Notebook entry

Estudié español hace cinco años. Pasado un tiempo (después) paré (lo dejé), y ahora quiero empezar de nuevo (otra vez) . Creo que una de las razones por las que paré (dejé de estudiarlo) fué la falta de interés (la falta de motivación) . Una razón por la que empecé a estudiarlo fué que mi esposa y yo viajamos (fuimos de viaje/hicimos un viaje) a Mexico en 2015. Despues del viaje dejé de estudiarlo porqué no tenía motivos para (por los que) seguir haciéndolo y perdí el interés (me desmotivé)

Ahora he empezado de nuevo porqué me gusta aprender el idioma. Una buena razón para aprender el idioma es por mi trabajo. Soy policía y trabajo en el departamento de criminalística. Hablar español puede ayudarme mucho en mi trabajo (puede ser muy útil para mí en mi trabajo) . En mi ciudad viven muchos hispanos, ellos hablan español y me ayudaría mucho en mi trabajo el poder hablar (comunicarme) con ellos.

1/ keep in mind: in Spanish it isn't always necessary to use the personal pronouns (yo, tú , él , nosotros, vosotros, ellos)

2/What is written in brackets are different possibles ways to express it. Both are right.

3 /I'm from Spain, and we never say "platicar", we say "hablar". Maybe yes in Latinamerica but not in Spain.

I hope I've helped you.

If you have some question let me know

PD Excuse me, if something what I'm writing in English is wrong. My English is a work in progress too.

Regards

Notebook entry

Yo estudié español hace cinco años despues pero yo parado y ahora yo quiero empesar de nuevo. creo que una de razónes que yo paré es falta de interes. Un razón de empecé estudiar es que mi esposa y yo viajimos a mexico en 2015. Despues nuestra viaje yo paré de estudiar porqué yo no tenía razón para estudiar y yo ahora estoy interesado.

Ahora yo empecé de nuevo porqué me gusta aprender el idioma. Un bueno razón para aprender el idioma es por mi trabajar. Soy una policía y trabajar en el departemento de escena del crimin. Hablando español poder auydarme durante mi trajabar. Mi ciudad tiene mas personas hispanos que platican español y si puedo plactico con ellos que ayudaría.

Estudié español hace cinco años pero lo dejé; ahora quiero empezar nuevamente. Creo que una de las razones por las que lo dejé fue por falta de interés. La razón por la que empecé a estudiar fue por qué mi esposa y yo viajamos a México en 2015, después de nuestro viaje yo dejé de estudiar porque ya no había una razón para hacerlo y perdí el interés.

Ahora empecé nuevamente porque me gustaría aprender el idioma. Una buena razón para aprenderlo es por mi trabajo. Soy una policía y trabajo en el departamento de escena criminal. Hablar español me ayudaría durante mi trabajo pues en mi ciudad hay más personas de habla hispana, si pudiese platicar con ellos sería de ayuda.

Yo estudié Español hace 5 años, sin embargo, paré y ahora quiero empezar de nuevo. Creo que una de las razones por las cuales paré fue la falta de interés. Una razón por la cual yo comencé a estudiarlo es que junto a mi esposa viajamos a México en 2015. Después de nuestro viaje yo dejé de estudiar porque no tenía una razón para hacerlo y perdí el interés. Ahora comencé de nuevo porque me gusta aprender el idioma. Una buena razón para aprender el idioma es el trabajo. Soy policía y trabajo en el departamento de escena de crímenes. Habar español me ayudará a mi trabajo, en mi ciudad hay personas hispanas que hablan español y me gustaría platicar con ellos para saber si podría ayudarlos.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today