Cómo me estoy entreteniendo durante el ‘lockdown’
Antes del ‘lockdown’ en Inglaterra, no gastaba mucho tiempo en casa aparte de comer y dormir. Tenía un montón de pasatiempos: jugar al deporte, explorar la ciudad, expandir el conocimiento. Ahora que todas estamos dentro, he tenido que encontrar otras maneras de pasar mi tiempo.
Por nunca solía en casa mucha, nunca veía la televisión tanto. Así, he pasado mi tiempo en ‘lockdown’ ver los programas que no he visto antes, y probablemente no habría visto lo contrario. Leía antes (tengo un objetivo de un libro por mes), sin embargo, ahora tengo más tiempo completar más libros. El libro que estoy leyendo en este momento tiene 720 páginas y una fuente muy pequeña - me habría llevado siglos si no fuero por el ‘lockdown’.
Definitivamente echo de menos jugar al deporte competitivo, y he tenido que encontrar otras maneras de mantenerse activa. Pretendí hacer el running, pero me molestaba que tenía que esquivar todas las personas en el parque. También pretendí las clases de danza por el internet, son divertidas, pero se pueden se difíciles si la conexión de internet es mala porque se pierda elementos de la coreografía.
Hago ejercicio 6 veces por la semana en case, sigo las sesiones de ejercicio de un entrenador en Instagram. Antes de ‘lockdown’ hice ejercicio 4 veces por la semana, pero con más intensidad. En casa no tengo pesas pesadas así mejor aumenté el número de sesiones.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Cómo me estoy entreteniendo durante el confinamiento (1)
Antes del confinamiento en Inglaterra, no pasaba mucho tiempo en casa aparte de comer y dormir. Tenía un montón de pasatiempos: jugar al deporte, explorar la ciudad, expandir el conocimiento. Ahora que todas (2) estamos dentro/encerradas, he tenido que encontrar otras maneras de pasar mi tiempo.
Ya que nunca solía estar mucho en casa, no veía tanto la televisión. Sin embargo, recientemente he pasado mi tiempo en el confinamiento viendo los programas que no había visto antes, y que probablemente no habría visto por lo contrario. Antes leía (tenía el objetivo de leer un libro por mes), sin embargo, ahora tengo más tiempo para completar/terminar/acabar (3) más libros. El libro que estoy leyendo en este momento tiene 720 páginas y una fuente muy pequeña; me habría llevado siglos si no fuera por el confinamiento.
Definitivamente echo de menos jugar al deporte competitivo, y he tenido que encontrar otras maneras de mantenerse activa. Pretendí hacer el running/Traté de correr, pero me molestaba que tenía que esquivar a todas las personas en el parque. También pretendí/busqué las clases de danza por el internet; son divertidas, pero pueden ser difíciles si la conexión de internet es mala porque se pierden elementos de la coreografía.
Hago ejercicio 6 veces por la semana en casa, sigo las sesiones de ejercicio de un entrenador en Instagram. Antes del confinamiento hacía ejercicio 4 veces por la semana, pero con más intensidad. En casa no tengo pesas pesadas así que mejor aumenté/así que decidí aumentar el número de sesiones.
Muy bien :)
(1) La palabra más correcta en español es «confinamiento». Si dices «lockdown», todos van a entender, pero hay personas que prefieren evitar los anglicismos en la medida de lo posible
(2) If you use "todas", it means you are only talking about women... Is that what you meant?
(3) "completar un libro"... mmmm... For me it sounds like writing a book, instead of reading it. Why? I'm not sure... In any case we would normally say "acabar un libro" o "terminar un libro"
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
