¿Qué te parece el hecho de que haya fabricantes de bebidas alcohólicas que patrocinen deportes?
No creo que sea algo muy dañino. En los deportes hay muchas marcas que no se consideran bien para la salud. Por ejemplo, el chocolate y comida rápida son poco saludables, pero hay muchas empresas que vienen de estas industrias que patrocinen ciertos deportes. Cadbury’s es una marca chocolate conocida en Irlanda y patrocinen nuestros equipos de GAA. Supermacs, una marca de comida rápida hace lo mismo y las dos están relacionados con enfermedades cuando la gente los abusa. El chocolate y la comida rápida está relacionado con la obesidad y otras enfermedades. Pero es importante que notemos que las empresas aconsejan la gente de consumir su producto en moderación. No dicen de comer cinco barras de chocolate o de comprar un McDonald’s cada día.
Por esta razón, es difícil decir que las marcas de alcohol no deben patrocinar los deportes. Hay muchos patrocinadores de otras industrias que no son bien por la salud. Es un poco hipócrita. Si prohibiéramos los patrocinadores de alcohol en el deporte, deberíamos prohibir todas las marcas que no promocionan la salud.
Entonces, para mí, no me importa de que las marcas de alcohol patrocinan los deportes. Lo importante es de asegurar de que los patrocinadores explican claramente las consecuencias si la gente abusa el producto. Y, gracias a la regulación en Irlanda, las empresas de alcohol lo hacen.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
No creo que sea algo muy dañino. En los comunidad deportiva hay muchas marcas que no se consideran buenas para la salud. Por ejemplo, el chocolate y la comida rápida son poco saludables, pero hay muchas empresas que vienen de estas industrias y patrocinan ciertos deportes. Cadbury’s es una marca de chocolate conocida en Irlanda y patrocina a nuestros equipos de GAA. Supermacs, una marca de comida rápida hace lo mismo y las dos están relacionadas con enfermedades cuando la gente abusa de sus productos. El chocolate y la comida rápida están relacionados con la obesidad y otras enfermedades. Pero es importante que notemos que las empresas aconsejan a la gente de consumir su producto con moderación (1). No nos dicen que comamos cinco barras de chocolate o que compremos una hamburguesa (de McDonald’s) cada día. (2)
Por esta razón, es difícil decir que las marcas de alcohol no deban/deberían patrocinar los deportes. Hay muchos patrocinadores de otras industrias que no son buenas por la salud. Sería un poco hipócrita. Si prohibiéramos el patrocinio del alcohol en el deporte, también deberíamos prohibirlo en todas las marcas que no promocionan la salud.
Entonces, a mí_ no me importa de que las marcas de alcohol patrocinen los deportes. Lo importante es de asegurar de que (3) los patrocinadores expliquen claramente las consecuencias si la gente abusa del producto. Y, gracias a la regulación en Irlanda, las empresas de alcohol ya lo hacen.
Muy bien :) Las correcciones en rojo son las más importantes.
Estoy de acuerdo con tu opinión, ya que aunque sea paradójico que las empresas de alcohol o comida rápida patrocinen la actividad física, en realidad es mejor que si no lo hicieran.
(1) "en moderación" no me suenal mal, pero quizás es un anglicismo
(2) En mi país no decimos "Voy a comer un McDonald's", diríamos "Voy a comer una hamburguesa de Mac" o quizá, en casos muy raros, "Voy a comer una Mac". Pero es posible que en otros países sea diferente. En todo caso, decir "una hamburguesa de McDonald's" sería lo más apropiado en un texto formal.
Además, no es necesario que escribas "McDonald's" porque se sobreentiende que te refieres a esta cadena de comida rápida.
(3) Te felicito por escribir "de que" en lugar de "que"... Lo más normal es que la gente haga lo contrario. Sin embargo, en este caso, lo correcto es "asegurar que"
Asegurar algo = asegurar que
Asegurarse de algo = asegurar de que
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
