Pregunta
Como se dise en inglés para cuándo puedo entregar en trabajo de la universidad
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Pregunta
Cómo se dice en inglés: ¿(hasta) cuándo puedo entregar el trabajo de la universidad?
If the word in brackets is written, it changes the meaning of the sentence, so the sentence in Spanish could have two different meanings: one with the word in brackets and another without the word in brackets because the word "para" is wrong and if it is corrected ,the sentence could have two meanings due to the correction
0
The sentence in Spanish has spelling mistakes so depending on what you mean, I wrote two possible options, I hope they were useful:
When can I hand my work of the university in? or when is the last date to hand the work of the university in?
0
Hola,
Lo siento, no hablo español muy bien. Si te comprendo, preguntas cómo decimos en ingles "entregar algo a alguien"?
Decimos lo más frecuentemente:
"Turn in (something) (to somebody)"
Por ejemplo:
"Tengo que entregar mis deberes al profesor de química" (lo siento si mi español es un poco raro)
"I have to turn in my homework to my chemistry professor."
Podemos decir también "deliver (something) (to someone)", pero esta palabra enfatiza el acción de dar físicamente algo a alguien. Ahora en el tiempo de coronavirus, no pienso que nadie "delivers" nada a los otros.
Un ejemplo más, con "deliver":
"Fui a la oficina de mi profesor por entregarle mi proyecto."
"I went to my professor's office to deliver my project to him."
Si mi respuesta no es suficientemente clara, por favor hazme más preguntas.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
