pregunta sobre el uso del Pretérito anterior (antepretérito)
Es un ejemplo del uso del pretérito anterior que he encontrado en Internet, pero no estoy segura que sea correcto. Me parece que debiera ser :
Se habían conocido en abril y se casaron en noviembre.
¡Gracias de antemano!
Search from various English teachers...
Corrections · 8
1
Pregunta sobre el uso del pretérito pluscuamperfecto (1)
Es un ejemplo del uso del pretérito pluscuamperfecto que he encontrado en Internet, pero no estoy segura de que (2) sea correcto. Me parece que debiera ser :
Se habían conocido en abril y se casaron en noviembre.
¡Gracias de antemano!
I'll explain it in English, ok? :) You're completely right: the most grammatically correct thing would be to use the "pretérito indefinido" twice, but as it is explained in the picture, the reason they use "pluscuamperfecto" is to give it a more subjective feeling. Using the "habían" here is similar to saying "They just met in april and by november they were married", implying it was too soon.
(1) Los ejemplos de la imagen utilizan el pluscuamperfecto, no el pretérito anterior. Seguramente es un error de la página. El pretérito anterior, como se define por los filólogos, corresponde a «hubo comido», «hubiste salido», «hubieron conocido». Este tiempo es obsoleto en español.
http://hispanoteca.eu/Gram%C3%A1ticas/Grammatik%20Spanisch/Pret%C3%A9rito%20anterior.htm
http://hispanoteca.eu/Gram%C3%A1ticas/Grammatik%20Spanisch/Pluscuamperfecto%20de%20indicativo.htm
(2) Según la RAE, lo más correcto es decir "estoy segura de que", pero es cierto que muchos nativos dicen "estoy segura que", por lo que está corrección no es importante
0
Hola Kristina, solo añadir que tu sugerencia también es válida. Se puede decir: "Se habían conocido en abril y en noviembre se casaron"
0
¡Muchísimas gracias por la explicación!
0
Es correcto. Lo que quiere decir con "Se conocieron en abril y en noviembre se habían casado" es que se casaron *antes* de noviembre. No se sabe cuándo con exactitud. En cambio, la otra oración "... en noviembre se casaron" quiere decir que el matrimonio ocurrió en noviembre y no antes.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
