I am so impressed by your eagerness to learn Japanese, and I really loved your journal. I think Ikuno's corrections are quite reasonable (my native language is Japanese). お米は2，3回で良いので研いだ方がいいと思いますよ！ By the way, we don't call "meal" 飯 so often, so it'be natural to call them ”ご飯”. I hope this helps :D

ノートブックにコメントありがとうございました。 如意（仏教用語？孫悟空の持っている意思のままに伸び縮みする棒が如意棒だから、 文字としては見たことありますけど。）って言葉は日本人でも馴染みがないですけど 「良い匂いがしている」ですかね？ お米は研がなくても危なくはないけど、濁りが取れるまで水ですすぐぐらいはしないと ヌカ臭くてちょっと美味しくないですね。めんどくさかったら無洗米を使う手もあります。

みんなさん→みなさん・（も一回ww）→（もう一回ww） 今は、炊飯器をもっているから、一緒に話しようと思ってた！今夜は、何を食べるつもりだ？あなたが作ったものか、誰かがあなたのために作ったものか？コンビニで買ったものか？ 私は今年一人で寮に住んでいるから、自分の飯を料理するはずなのに、料理は時間がかかるし、時々めんどうくさいから、時々コンビニの飯を食べる。インスタントラーメンもたくさん食べる！特に昼ごはんに、時間がないからインスタントラーメンをよく食べる。コンビニの飯は、インスタントラーメンも便利だけど、不健康だと聞いた。 今晩、プルコギを作ったけど、本当に韓国の伝統的なプルコギじゃないと思う。材料は全て炊飯器に炊いている！便利だし、美味しいから、その飯をよく作る。あ、もうすぐ炊ける（？）、部屋に良い如意がある。（？？？）飯が楽しみ！ ところで、みなさん、あなたたちはコメを研ぐ？米は研ぐはずだけど、実は、めんどうくさいし、味のちがいはわからないから、一度も米を研がなかった。大変だ？？危ない？？みなさん、どう思いますか？教えてください！ じゃあ、炊飯器がビップ（？？）するから、また明日ね！ 米は研いだ（といだ）ほうがいいです。でも、研がなくても死にません。おいしくないだけです。 あんしんしてください。「無洗米」（むせんまい）と書かれている米は研がなくても大丈夫！