Composizione in italiano numero due
Mi chiamo Bárbara, sono brasiliana e ho ventinove anni. Abito in Brasile nello stato di San Pablo. San Pablo, non è il più grande stato del Brasile, pèro è il più ricco. Quindi, abitare qui è molto buono perchè c'è tutto quello che vuoi e molte persone diverse per conoscere. Io vivo con mia madre e il suo marito, ho anche due cane che abitano con noi. Sono stata a casa dei miei genitori sette mesi fà, perchè prima abitavo da sola, ma ho cambiato di casa perchè lavorerò all'estero e lascerò le mie cane con loro. Ma allora con il Corona Virus, devo aspettare qui.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Composizione (1) in italiano numero due
Mi chiamo Bárbara, sono brasiliana e ho ventinove anni. Abito in Brasile nello stato di San Pablo (2). San Pablo*(,)* non è il più grande stato del Brasile, pèro è il più ricco. Quindi*(,)* abitare qui è molto buono (3) perchè c'è tutto quello che vuoi (4) e molte persone diverse (per) *da* conoscere. Io vivo con mia madre e (il) suo marito, ho anche due *can(e)i* (5) che abitano con noi. Sono (stata) arrivata a casa dei miei genitori sette mesi fà, perchè prima abitavo da sola, ma ho cambiato (di) casa perchè lavorerò all'estero e lascerò (le mie cane) i miei cani con loro. Ma (allora) adesso con il Corona Virus, devo aspettare qui.
(1) Non è un termine proprio sbagliato, si capisce quello che intendi dire, ma sarebbe meglio tu usassi un altro termine, come per esempio "testo"
(2) In italiano si dice "San Paolo"
(3) Potresti usare anche il termine "positivo" oppure potresti dire "Quindi abitare qui non è poi così male"
(4) Oppure potevi dire "c'è tutto quello di cui hai bisogno"
(5) Singolare: Il cane - Plurale: I cani
Brava, per essere il tuo secondo testo non hai fatto così tanti errori! Io ti ho proposto più che altro alcune sostituzioni che magari possono farti riflettere e farti imparare nuovi termini ;) Spero di esserti stata utile! Buono studio con l'italiano.
Con affetto
Tutor Elena
1
Composizione in italiano numero due
Mi chiamo Bárbara, sono brasiliana e ho ventinove anni. Abito in Brasile nello stato di San Pablo. San Pablo, non è il più grande stato del Brasile (lo stato più grande di Brasile), però è il più ricco. Quindi, abitare qui è molto buono (è molto bello abitare qui) perché c'è tutto quello che vuoi e molte persone diverse per da conoscere. Io vivo con mia madre (non c’è bisogno di mettere io) e il suo marito, ho anche due cane cani che abitano con noi. Sono stata a casa dei miei genitori sette mesi fa (probabilmente intendi: sono a casa dei miei genitori da sette mesi), perché prima abitavo da sola, ma ho cambiato di casa perché lavorerò all'estero e lascerò le i miei cani con loro. Ma allora adesso con il Corona Virus, devo aspettare qui.
1
Composizione in italiano numero due
Mi chiamo Bárbara, sono brasiliana e ho ventinove anni. Abito in Brasile nello stato di San Pablo. San Pablo non è il più grande stato del Brasile, però è il più ricco. Quindi, abitare qui è molto buono perchè c'è tutto quello che vuoi e molte persone diverse per da conoscere. Io vivo con mia madre e il suo marito, ho anche due cani che abitano con noi. Mi sono trasferita stata a casa dei miei genitori sette mesi fa, perchè prima abitavo da sola, ma ho cambiato di casa perchè lavorerò all'estero e lascerò le i miei cani con loro. Ma allora con il ora, a causa del Coronavirus, devo aspettare qui.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
